เสียเงิน
sĭia ngern
의미
1명사A2
돈을 쓰다; 비용이 들다
돈을 지불하거나 써야 함; 비용이 들다 (무료가 아님)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1돈을 쓰다; 비용이 들다2돈을 잃다3돈을 낭비하다50บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)
저는 커피를 사는 데 50바트를 썼습니다.
2명사B1
돈을 잃다
돈을 잃어 이전보다 가진 돈이 적어지다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nan도박하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1돈을 쓰다; 비용이 들다2돈을 잃다3돈을 낭비하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
그는 도박을 하러 가서 많은 돈을 잃었습니다.
3명사B1
돈을 낭비하다
가치가 거의 또는 전혀 없는 곳에 돈을 쓰다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1돈을 쓰다; 비용이 들다2돈을 잃다3돈을 낭비하다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 셔츠를 사는 데 돈을 낭비했지만 한 번도 입지 않았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern돈을 쓰다; 비용이 들다