หยี(yĕe)
의미
1명사C1
벨벳 타마린드 나무 (Dialium cochinchinense)
새콤달콤한 식용 꼬투리가 열리는 열대 나무 종 (영어로 벨벳 타마린드라고도 함).
예문
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan과수원 농부, 원예 농가, 정원사ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi태국 남부; (국가/지역의) 남부ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥หยีyĕeหยีyĕe1벨벳 타마린드 나무 (Dialium cochinchinense)2벨벳 타마린드 (열매)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2가장자리의; 강가의; 길가의3가장자리의; 길가의 (수식어)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과หยีyĕeหยีyĕe1벨벳 타마린드 나무 (Dialium cochinchinense)2벨벳 타마린드 (열매)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1새콤달콤한 맛2사랑스러우면서도 도발적인 (스타일)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เก็บได้gèp dâiเก็บได้gèp dâi1줍다, 발견하다2보관할 수 있다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는
남부 재배자들은 열매가 새콤달콤하고 보관이 잘 되기 때문에 과수원을 따라 벨벳 타마린드 나무를 심습니다.
2명사C1
벨벳 타마린드 (열매)
신선하게 먹거나 절여 먹는 벨벳 타마린드 열매의 새콤달콤한 식용 과육.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หยีyĕeหยีyĕe1벨벳 타마린드 나무 (Dialium cochinchinense)2벨벳 타마린드 (열매)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao새콤달콤한 맛มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กินเล่นgin lênกินเล่นgin lên간식을 먹다; 군것질하다หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이
어머니께서는 식후에 간식으로 먹을 새콤달콤한 벨벳 타마린드를 사 오셨습니다.