น้ำตาล(náam dtaan)
의미
1명사A1
설탕
음식과 음료를 달게 하는 데 사용되는 달콤한 결정체 물질 (예: 백설탕, 팜슈거)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ช้อนchónช้อนchón1숟가락2(숟가락 등으로) 뜨다; 국자로 뜨다3분류사: 숟가락 (한 숟가락)ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다4떫은
차에 설탕 한 스푼을 넣었습니다.
2형용사B1
갈색 (색상)
갈색; 색상 톤을 묘사할 때 사용됨
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวโทนtohnโทนtohn1모노톤; 한 가지 톤2전반적인 분위기; 어조; 톤3단색 스타일; 모노크롬4색조; 톤สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1갈색2갈색의เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1정중하다; 온화하다 (태도/말투)2정중하다; 격식을 차리다 (언어/문체)3공손하다; 예의 바르다
그녀는 갈색 톤의 셔츠가 단정해 보이기 때문에 좋아합니다.
3명사B1
단맛 (맛)
단맛 또는 설탕 맛 (비유적/요리적 용법)
예문
ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다4떫은นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4다정하다; 상냥하다 (성격/행동)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1딱 좋은/적당한2딱 알맞은 정도로กลิ่นglìnกลิ่นglìn냄새; 향기; 악취น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)ชัดchátชัดchát1명백한; 확실한2분명하게; 명확히3뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)
이 차는 단맛이 딱 적당하며 설탕 맛이 뚜렷합니다.
단어 분석
+
น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan설탕