ฤดู
rʉ́-duu의미
1명사A1
계절
특정 날씨 패턴을 특징으로 하는 한 해의 구분 (예: 태국의 더운 계절, 우기, 서늘한 계절)
예문
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai태국มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สามsǎamสามsǎam3 (셋)ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1계절2철, 시즌 (특정 활동 기간)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 덥다; 뜨거워지다4시급한; 치열한; 긴박한ฝนfǒnฝนfǒn1비2갈다, 연마하다หนาวnǎaoหนาวnǎao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)
태국에는 세 가지 계절이 있어요: 더운 계절, 우기, 그리고 시원한 계절.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
지금은 우기라서 거의 매일 비가 와요.
겨울이 시작되면 아침 공기가 매우 쌀쌀해집니다.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiช่วงchûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnเพราะprɔ́พระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nเร็วreo
저는 해가 일찍 뜨기 때문에 여름에 운동하는 것을 좋아합니다.
2명사A2
철, 시즌 (특정 활동 기간)
특정 활동에 적합하거나 그와 관련된 기간 (예: 수확기, 번식기)
예문
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1계절2철, 시즌 (특정 활동 기간)เก็บเกี่ยวgèp-gìiaoเก็บเกี่ยวgèp-gìiao1수확하다, 추수하다 (농작물을)2이익을 얻다, 결실을 거두다ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa벼농사꾼; 농부ยุ่งyûngยุ่งyûng1바쁜; 여유가 없는2지저분한; 얽힌3복잡한; 성가신4간섭하다; 참견하다5벌레가 들끓는 (방언)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
지금은 수확기라 농부들이 매우 바쁩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔเข้าkâoฤดูท่องเที่ยวrʉ́-duu-tɔ̂ɔng-tîiaoโรงแรมroong-rɛɛmแถบtɛ̀ɛpทะเลtá-leeก็gɔ̂เต็มเร็วdtem-reo
관광 시즌이 시작되면 해변 호텔들은 금방 가득 찹니다.
ช่วงchûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panเราraoเห็นhěnนกnókออกมาɔ̀ɔk-maaร้องเรียกrɔ́ɔng-rîiakคู่kûuบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
번식기에는 새들이 짝을 부르는 모습을 더 자주 볼 수 있습니다.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiเปลี่ยนbplìianเมนูmee-nuuตามdtaamฤดูrʉ́-duuเช่นchênฤดูrʉ́-duuกุ้งแม่น้ำgûng-mɛ̂ɛ-náamจะjàมีเมนูพิเศษmii-mee-nuu-pí-sèetหลายอย่างlǎai-yàang
이 식당은 계절에 따라 메뉴를 바꿉니다. 예를 들어 민물새우 철에는 여러 특별 요리가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฤดู는 왜 รึ-ดู로 읽을까요?
rʉ́-duu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rʉ́
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 2
ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu계절계절단어