ความผูกพัน(kwaam pòok pan)
의미
1명사B2
유대; 애착; 정서적 유대
사람들 사이 또는 장소, 집단, 사물에 대한 강한 유대감, 친밀감, 소속감; 지속적인 애착
예문
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1유대; 애착; 정서적 유대2구속력; 의무 (법적/공식적)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gào오랜 친구; 옛 친구เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히4특별(범주 또는 서비스); 특급มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
오랜 친구 사이의 유대감은 매우 특별합니다.
2명사C1
구속력; 의무 (법적/공식적)
규칙, 계약, 의무 등에 의해 법적 또는 공식적으로 구속된 상태
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1계약서에 서명하다2(누군가와) 계약하다; 영입하다เช่าchâoเช่าchâo1빌리다, 임차하다2빌려주다, 임대하다3임대료, 대여료บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1유대; 애착; 정서적 유대2구속력; 의무 (법적/공식적)ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1법적인, 합법적인2법적으로3법적 수단, 법적 대응ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châo세입자, 임차인และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châo1임대하다; 빌려주다2임대용; 세 놓음
주택 임대차 계약서에 서명하는 것은 임차인과 임대인 사이에 법적 구속력을 발생시킵니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความใกล้ชิดkwaam glâi chítความใกล้ชิดkwaam glâi chít1가까움; 근접2친밀함; 친밀한 관계
- 가까움; 근접
- 친밀함; 친밀한 관계
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai1미련; 애착; 감정적 유대2섬유 조직; 섬유
- 미련; 애착; 감정적 유대
- 섬유 조직; 섬유
สายใยsăai yaiสายใยsăai yai1유대; 끈; 연결 (정서적/상호 지지적)2필라멘트; 가닥; 실 같은 섬유
- 유대; 끈; 연결 (정서적/상호 지지적)
- 필라멘트; 가닥; 실 같은 섬유
พันธะpan-táพันธะpan-tá1의무; 책무2유대; 결속 (제약/의무)3화학 결합
- 의무; 책무
- 유대; 결속 (제약/의무)
- 화학 결합
บอนดิ้งbon-dîngบอนดิ้งbon-dîng1(정서적) 유대감 형성; 본딩2전기 본딩3치아 본딩4헤어 본딩5접착, 결합6네트워크 본딩, 링크 통합
- (정서적) 유대감 형성; 본딩
- 전기 본딩
- 치아 본딩
- 헤어 본딩
- 접착, 결합
- 네트워크 본딩, 링크 통합
단어 분석
+
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan유대; 애착; 정서적 유대