จ้า
jâa의미
1형용사A2
눈부신; 아주 밝은
빛이 매우 밝고 강렬한.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
헤드라이트가 너무 밝아서 도로를 보기가 어렵습니다.
화면 밝기가 너무 높게 설정되어 있어 눈이 피로합니다.
번갯불이 강렬한 밝기로 계곡을 비추었습니다.
2감탄사B1
응; 알았어; 친근한 종결 표현(비격식)
친근하게 응답하거나 따뜻함과 친밀감을 나타내기 위해 문장 끝에 붙이는 비격식 표현으로, 성별에 관계없이 사용한다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วยchûuaiปิดไฟbpìt-faiก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiด้วยdûuaiนะnáจ้าjâaเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจัดการjàt-gaanให้hâi
나가기 전에 불 좀 꺼 주세요, 알았죠? 네, 제가 할게요.
พรุ่งนี้prûng-níiเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanมาส่งmaa-sòngตอนเช้าdtɔɔn-cháoได้ไหมdâai-mǎiจ้าjâaได้เลยdâai-ləəiจะjàเอามาao-maaแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
내일 아침에 서류를 제출해 줄 수 있나요? 네, 일찍 가져올게요.
ถ้าtâaครูkruuเรียกชื่อrîiak chêuแล้วláeoให้hâiตอบรับdtòp rápสั้นsânๆ-ว่าwâaจ้าjâaเพื่อpêuuaบอกว่าbòk wâaฟังfangอยู่yòoและláeเข้าใจkâo jai
선생님이 이름을 부르면 듣고 이해했다는 뜻으로 짧게 '네'라고 대답하세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
jâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |