แหล่งรวม(làeng ruuam)
의미
1명사B1
중심지; 집결지; 모이는 곳
같은 종류의 사람이나 물건이 많이 모이거나 집중되는 장소 또는 플랫폼
예문
สยามสแควร์sà-yăam sà-kwaeสยามสแควร์sà-yăam sà-kwae시암 스퀘어 (방콕의 쇼핑 및 엔터테인먼트 지구)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1중심지; 집결지; 모이는 곳2저장소; 풀(pool); 집합소3온상; 소굴ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2청소년기, 십 대 시절3십 대의, 십 대를 위한, 젊은
시암 스퀘어는 10대들의 모임 장소입니다.
2명사B2
저장소; 풀(pool); 집합소
다량의 무언가(예: 정보, 자원, 재능)를 포함하는 출처 또는 저장소
예문
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt도서관คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1중심지; 집결지; 모이는 곳2저장소; 풀(pool); 집합소3온상; 소굴ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo지식; 배움; 이해ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
도서관은 학생들에게 중요한 지식의 보고입니다.
3명사B2
온상; 소굴
특정 활동이나 특성(종종 부정적인 것)이 특히 흔하거나 강하게 발생하는 장소
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1그 지역; 그 동네2그 근처에; 그 일대에ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1중심지; 집결지; 모이는 곳2저장소; 풀(pool); 집합소3온상; 소굴มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1사기꾼; 협잡꾼; 범죄자2범죄적 생계 (문어체)
그 지역은 범죄자들의 온상이므로 밤에는 가지 않도록 조심하세요.
관련 단어
비슷한 의미
ศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuam1중심지; 허브2수집처; 정보 통합 시스템3구심점; 중심점
- 중심지; 허브
- 수집처; 정보 통합 시스템
- 구심점; 중심점
เมกกะmék-gàเมกกะmék-gà1메카 (이슬람 성지)2메카; 중심지 (비유적 의미)
- 메카 (이슬람 성지)
- 메카; 중심지 (비유적 의미)
แหล่งซ่องสุมlàeng sôrng sŭmแหล่งซ่องสุมlàeng sôrng sŭm은신처; 소굴
은신처; 소굴
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1중심; 중심점 (글자 그대로의 의미)2중심지; 구심점 (비유적 의미)
- 중심; 중심점 (글자 그대로의 의미)
- 중심지; 구심점 (비유적 의미)
คลังklangคลังklang1창고; 보관소; 저장소2국고; 재무부3비축; 재고; 기금
- 창고; 보관소; 저장소
- 국고; 재무부
- 비축; 재고; 기금
단어 분석
+
แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam중심지; 집결지; 모이는 곳