ปีน
bpiin의미
1동사A2
오르다; 넘어가다
손과 발을 사용하여 사다리, 나무, 벽 등을 위로 오르거나 넘어가다
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 망고를 따기 위해 나무에 올라갔습니다.
내일 우리는 운동장에 있는 벽을 오를 것입니다.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpปีนหน้าผาbpiin-nâa-pǎaจำลองjam-lɔɔngที่ยิมtîi-yimเพราะprɔ́ได้dâaiใช้cháiทั้งtángมือmʉʉและlɛ́เท้าtáao
그는 손과 발을 모두 사용하기 때문에 체육관에서 실내 암벽 등반하는 것을 좋아합니다.
그는 손이 까질 정도로 가파른 절벽을 힘들게 기어올랐습니다.
เราraoต้องdtôngปีนbpeenโขดหินkòht hĭnลื่นlêunๆ-อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพราะpráwลมlomแรงมากraeng mâak
바람이 매우 강했기 때문에 우리는 미끄러운 바위 위를 조심스럽게 기어올라야 했습니다.
เธอterปีนbpeenทางชันtaang chanดินdinร่วนrûuanด้วยdûuayท่าทางtâa taangเก้gâyๆ-กังgangๆ-แต่dtàeก็gâwไม่mâiยอมถอยyom tŏi
그녀는 푸석푸석하고 가파른 흙 비탈을 서툴게 올라갔지만 포기하지 않았습니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoบางคนbaang-konต้องdtɔ̂ngใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakช่วยchûuaiปีนbpiinสันเขาsǎn-kǎoที่tîiรกชัฏrók-chátและlɛ́ชันchanจัดทีjàt-tiiละláก้าวgâaoอย่างyàangเหนื่อยยากnʉ̀ʉai-yâak
일부 관광객들은 풀이 우거지고 매우 가파른 능선을 한 걸음씩 힘겹게 오르기 위해 로프를 사용해야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpiin
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |