แดด
dɛ̀ɛt의미
1명사A1
햇빛; 햇살
태양으로부터 오는 빛과 온기.
예문
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침, 오전 (시간대)2아침에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แดดอ่อนdàet ònแดดอ่อนdàet òn1부드러운 햇빛; 약한 볕2햇빛이 부드러운; 볕이 약한ๆ-เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6측/편 (기관 등)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)
아침에 창문으로 부드러운 햇살이 들어옵니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
나는 햇빛을 쬐러 밖으로 나갑니다.
오늘은 햇빛 덕분에 정원이 더 밝고 따뜻합니다.
햇빛이 포근한 온기를 주기 때문에 아이들은 발코니에 앉아 놉니다.
วันนี้wan-níiแดดdɛ̀ɛtแรงมากrɛɛng-mâakเดินdəənข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoก็gɔ̂แสบผิวsɛ̀ɛp-pǐu
오늘 햇빛이 매우 강해서 밖을 잠깐만 걸어도 피부가 따갑습니다.
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiแดดdɛ̀ɛtร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtจนjonฉันchǎnต้องdtɔ̂ngกางgaangร่มrômไม่งั้นmâi-ngánผิวpǐuไหม้mâiแน่nɛ̂ɛ
오후에는 햇빛이 너무 강렬해서 양산을 써야 합니다. 그렇지 않으면 피부가 화상을 입을 거예요.
ทะเลtá-leeสวยsǔuaiแต่dtɛ̀ɛแดดdɛ̀ɛtเผาpǎoจัดjàtมากmâakนั่งnângข้างkâangชายหาดchaai-hàatไม่นานmâi-naanก็gɔ̂แสบsɛ̀ɛpหน้าnâa
바다는 아름답지만 햇빛이 너무 뜨겁습니다. 해변에 잠시만 앉아 있어도 얼굴이 따끔거려요.
พนักpá-nákงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangบ่นbònว่าwâaแดดdɛ̀ɛtวันนี้wan-níiโหดhòotจนjonเหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiเป็นbpenสายsǎaiและlɛ́ผิวpǐuแทบtɛ̂ɛpไหม้mâi
건설 노동자들은 오늘 햇빛이 너무 가혹해서 땀이 비 오듯 쏟아지고 피부가 타버릴 것 같다고 불평했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dɛ̀ɛt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |