แดด
dàet
의미
1명사A1
햇빛; 햇살
태양으로부터 오는 빛과 온기.
예문
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แดดอ่อนdàet ònแดดอ่อนdàet òn1부드러운 햇빛; 약한 볕2햇빛이 부드러운; 볕이 약한ๆ-เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)
아침에 창문으로 부드러운 햇살이 들어옵니다.
2명사A2
강렬한 햇빛; 뙤약볕
불쾌감을 주거나 피부를 태울 수 있는 매우 뜨겁고 강렬한 햇빛.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)แดดdàetแดดdàet1강렬한 햇빛; 뙤약볕2햇빛; 햇살แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1매우 강한; 격렬한2[!] 격렬한; 가혹한เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1잠시 동안; 아주 잠깐2잠깐만!ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지แสบผิวsàep pĭuแสบผิวsàep pĭu피부가 따끔거리는 느낌
오늘 햇빛이 매우 강해서 밖을 잠깐만 걸어도 피부가 따갑습니다.