ทำให้สดชื่น(tam hâi sòt chêun)
의미
1동사B1
상쾌하게 하다; 기운 나게 하다
사람이나 사물을 상쾌하고 시원하게 하거나 활기가 넘치게 만들다.
예문
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1음주; 알코올 소비2음용; 마시기; 마시는 행위น้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yen찬물, 냉수ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วันที่wan tîiวันที่wan tîi날짜, 일자อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨ทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêun상쾌하게 하다; 기운 나게 하다มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
더운 날에 찬물을 마시는 것은 매우 상쾌합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangตอนเช้าdton cháaoเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiห้องhôngสดชื่นsòt-chêun
저는 아침에 창문을 열어 신선한 공기를 들여보내고 방을 상쾌하게 만드는 것을 좋아합니다.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanการgaanอาบน้ำàap náamอุ่นๆùn ùnช่วยchûuaiทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêunเยอะyéh
하루 종일 일한 후, 따뜻한 샤워는 몸을 상쾌하게 하는 데 큰 도움이 됩니다.
การได้gaan dâiหยุดพักyùt pákไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layช่วงchûuangสั้นๆsân sânช่วยchûuaiทำให้tam hâiจิตใจjìt jaiที่têeเหนื่อยล้าnèuay láaกลับมาglàp maaสดชื่นsòt-chêunได้dâiอีกครั้งèek kráng
바다로 짧은 휴식을 떠나는 것은 지친 마음을 다시 상쾌하게 하는 데 도움이 될 수 있습니다.
단어 분석
+
ทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêun상쾌하게 하다; 기운 나게 하다