เปรี้ยวหวาน(bprîiao wăan)
의미
1형용사A2
새콤달콤한 맛
신맛과 단맛이 결합된 맛
2형용사B2
사랑스러우면서도 도발적인 (스타일)
도발적이거나 섹시한 요소와 사랑스럽고 귀여운 분위기가 혼합된 외모나 성격
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1새콤달콤한 맛2사랑스러우면서도 도발적인 (스타일)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés원피스 (드레스)น่ารักๆnâa rák nâa rákน่ารักๆnâa rák nâa rák1아주 귀여운 (중첩어)2다양하고 귀여운 (것들); 아기자기한กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)รองเท้าบูทrong táao bûutรองเท้าบูทrong táao bûut부츠; 장화เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1멋진, 세련된 (비격식)2멋지게, 폼나게
그녀는 귀여운 드레스에 멋진 부츠를 신는 '새콤달콤한' 스타일로 입는 것을 좋아합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan새콤달콤한 맛