คนเฒ่าคนแก่(kon tâo kon gàe)
의미
1명사B1
어르신들; 연장자
노인, 어르신, 고령자 집단을 뜻하는 존경의 표현.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe어르신들; 연장자ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수3숭배; 공경
우리는 어르신들께 공경하는 마음으로 말해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
คนเก่าคนแก่kon gào kon gàeคนเก่าคนแก่kon gào kon gàe1어르신, 지역 사회의 원로2옛어른들, 옛사람
- 어르신, 지역 사회의 원로
- 옛어른들, 옛사람
คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raa노인, 고령자
노인, 고령자
ผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàe어르신들; 노인 (존경어)
어르신들; 노인 (존경어)
ผู้สูงวัยpôo sŏong waiผู้สูงวัยpôo sŏong wai어르신; 노인
어르신; 노인
ผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏh연장자; 선임
연장자; 선임