พีอาร์
pee aa의미
1명사B1
홍보 (PR)
홍보(PR); 대중과의 소통 및 조직의 이미지를 관리하는 활동.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen계획하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다พีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1홍보 (PR)2홍보 담당자; PR 전문가3PR 직원/홍보 요원 (특히 유흥업소)4홍보하다 (구어)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk지인; 아는 사람แบรนด์braenแบรนด์braen1브랜드 (이름/상표)2브랜드 (이미지/정체성)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
회사는 브랜드 인지도를 높이기 위해 홍보(PR)를 할 계획입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlăngเกิดgèrtวิกฤตwí-grìtแผนpăenพีอาร์pee aaช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiข้อเท็จจริงkôr tét jingและláeลดlótความกังวลkwaam gang-wonของkŏngลูกค้าlûuk-káa
위기 이후, 홍보(PR) 계획은 사실을 설명하고 고객의 우려를 줄이는 데 도움이 되었습니다.
เราraoใช้cháiพีอาร์pee aaควบคู่กับkûap kôo gàpการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi
우리는 신뢰할 수 있는 이미지를 전달하기 위해 디지털 마케팅과 함께 홍보(PR)를 활용합니다.
กลยุทธ์พีอาร์gon-lá-yút-pii-aaที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiสารsǎanหลักlàkชัดเจนchát-jeenสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔngทุกtúkช่องทางchɔ̂ng-taangและlɛ́เตรียมการdtriiam-gaanสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanยามวิกฤตyaam-wí-grìt
좋은 홍보(PR) 전략에는 명확한 핵심 메시지, 채널 간의 일관성, 그리고 준비된 위기 커뮤니케이션이 필요합니다.
2명사B1
홍보 담당자; PR 전문가
홍보 분야에서 일하는 사람.
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1홍보 (PR)2홍보 담당자; PR 전문가3PR 직원/홍보 요원 (특히 유흥업소)4홍보하다 (구어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทไอทีbɔɔ-rí-sàt ai teeบริษัทไอทีbɔɔ-rí-sàt ai teeIT 기업
우리 언니는 IT 회사에서 홍보 담당자로 일합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พีอาร์pee aaของkŏngโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanช่วยchûuaiตอบคำถามdtòp kam tăamสื่อsèuuและláeอธิบายà-tí-baaiนโยบายná-yoh-baaiให้hâiชัดเจนchát-jen
병원의 홍보 담당자는 언론의 질문에 답변하고 정책을 명확하게 설명하는 일을 돕습니다.
เมื่อmêuuaเกิดgèrtวิกฤตwí-grìtพีอาร์pee aaต้องdtôngเตรียมdtriiamแถลงข่าวtà-lăeng kàaoและláeประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpผู้บริหารpôo bor-rí-hăan
위기가 발생하면 홍보 담당자는 보도 자료를 준비하고 경영진과 협력해야 합니다.
ทีมteemเชิญchernพีอาร์pee aaที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมาmaaวางกลยุทธ์waang gon-la-yútการสื่อสารgaan sèu săanเพื่อให้pêuua hâiข้อมูลkôr moonองค์กรong gonถูกต้องtòok dtôngและláeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
팀은 조직의 정보를 정확하고 일관되게 유지하기 위한 커뮤니케이션 전략을 수립하기 위해 숙련된 홍보 전문가를 초빙했습니다.
3명사B2
PR 직원/홍보 요원 (특히 유흥업소)
특히 유흥업소나 엔터테인먼트 분야에서 장소, 행사 또는 브랜드를 홍보하는 직원.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에พีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1홍보 (PR)2홍보 담당자; PR 전문가3PR 직원/홍보 요원 (특히 유흥업소)4홍보하다 (구어)หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료คลับklápคลับkláp1동호회; 클럽 (모임)2클럽 (사교 장소)ชวนchuanชวนchuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3마음을 끄는; 하고 싶게 하는; 감정을 불러일으키는4~하게 하는; ~을 불러일으키는เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โปรbproโปรbpro1프로모션; 특별 할인2프로; 전문가3프로페셔널한; 전문가 수준의เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem음료; 마실 것
어젯밤 클럽 앞의 홍보 직원이 음료 프로모션이 있다며 우리를 안으로 초대했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이번 박람회에서는 홍보 직원들이 입구에서 쿠폰을 나눠주며 돌아다니고 있었습니다.
พีอาร์pee aaของkŏngบาร์baaนี้néeเก่งมากgèng mâakจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamเรียกrîakคนkonได้dâiจนแน่นjon nâenตั้งแต่dtâng dtàeหัวค่ำhŭua kâm
이 바의 홍보 담당자는 매우 유능합니다. 이른 저녁부터 사람들을 끌어모으는 활동을 기획합니다.
เขาkăoจ้างjâangพีอาร์pee aaสายsăaiไนต์náiไลฟ์láiมาmaaดูแลdoo laeการโปรโมตgaan bproh-môhtเพราะpráwต้องการdtông gaanภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeสนุกsà-nùkและláeเข้าถึงkâo tĕungวัยทำงานwai tam ngaan
그들은 직장인들에게 어필할 수 있는 즐거운 이미지를 원했기 때문에 홍보를 담당할 나이트라이프 홍보 직원을 고용했습니다.
4동사B2
홍보하다 (구어)
관심을 끌거나 대외적 이미지를 개선하기 위해 사람, 조직, 상품 또는 행사를 사람들에게 알리다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다พีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1홍보 (PR)2홍보 담당자; PR 전문가3PR 직원/홍보 요원 (특히 유흥업소)4홍보하다 (구어)งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîng달리기 행사, 대회ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สมัครsà-màkสมัครsà-màk1지원하다2등록하다; 가입하다3구독하다4자발적인; 기꺼이 하는เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은ๆ-
더 많은 사람이 신청하도록 달리기 행사를 홍보하는 데 도움을 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoพีอาร์pee aaร้านráanเปิดใหม่bpèrt màiผ่านpàanโซเชียลso-chîianคนkonเลยloieรู้จักrúu jàkร้านráanมากขึ้นmâak kêun
그는 새로 문을 연 가게를 소셜 미디어에서 홍보했고, 덕분에 더 많은 사람이 그 가게를 알게 되었다.
บริษัทbò-rí-sàtพยายามpà-yaa-yaamพีอาร์pee aaโครงการkrohng gaanลดlótขยะkà-yàเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่ดีtêe deeแต่dtàeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkกลับglàpตั้งคำถามdtâng kam tăamว่าwâaได้dâiลงมือทำlong meuu tamจริงjingแค่ไหนkâe năi
회사는 긍정적인 이미지를 구축하기 위해 쓰레기 감축 사업을 홍보하려 했지만, 소비자들은 실제로 얼마나 실행했는지 의문을 제기했다.
แม้máeทีมงานteem ngaanจะjàพีอาร์pee aaงานngaanผ่านpàanหลายlăaiช่องทางchông taangแต่dtàeจำนวนjam-nuuanผู้สมัครpôo sà-màkก็gâwยังyangไม่mâiถึงtĕungเป้าหมายbpâo măaiเพราะpráwรายละเอียดraai-lá-ìiatกิจกรรมgìt-jà-gamไม่ชัดเจนmâi chát jen
팀은 여러 경로를 통해 행사를 홍보했지만, 활동에 대한 세부 사항이 불분명해 신청자 수는 여전히 목표에 미치지 못했다.
단어 분석
+
พีอาร์pee aaพีอาร์pee aa홍보 (PR)홍보 (PR)단어