ไนต์
nái의미
1명사B1
나이트 (영어 차용어)
'밤'을 의미하는 영어 차용어로, 야간 유흥이나 행사 문맥에서 흔히 사용되며 브랜드나 프로모션 이름에도 쓰임
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát-náiตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát-nái야시장มาร์เก็ตmaa-gètมาร์เก็ตmaa-gèt1시장 (장소; 쇼핑 센터)2시장 (구매자 또는 시장 상황)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
오늘 밤 우리는 야시장에 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
호텔은 매주 금요일마다 '씨푸드 나이트' 프로모션을 진행합니다.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanชวนchuanไปbpaiปาร์ตี้ไนต์bpáa-dtîi nâitธีมteemย้อนยุคyón yúkวันเสาร์นี้wan săo née
친구들이 이번 주 토요일에 열리는 레트로 테마의 나이트 파티에 저를 초대했습니다.
แหล่งบันเทิงlɛ̀ng-ban-təəngยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níiดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́อีเวนต์ii-weenเลดี้ส์ไนต์lee-dîi-nái
이 도시의 밤문화는 많은 관광객을 끌어들이며, 특히 '레이디스 나이트' 행사가 그렇습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไนต์는 왜 ไน้로 읽을까요?
nái
- 묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ไน้ (nái)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
nái
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ไน้ (nái)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.