ผู้สมัคร(pôo sà-màk)

의미

1명사B1

지원자; 신청자

직장, 프로그램, 학교, 멤버십 등에 가입하거나 참여하기 위해 지원하는 사람

예문

มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaan지원자, 구직자ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람
이 직무에 지원자가 많습니다.
2명사B1

후보자 (특히 선거 입후보자)

선거에 출마한 사람 (종종 ผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้สมัครรับเลือกตั้งpôo sà-màk ráp lêuuak dtâng입후보자라고 함); 다른 선발 과정의 후보를 일컫기도 함

예문

ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)หาเสียงhăa sĭiangหาเสียงhăa sĭiang선거 운동을 하다, 득표 활동을 하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
그 후보는 매일 선거 운동을 합니다.
3명사B1

참가자; 출전자

대회, 경기 또는 토너먼트에 참가하는 사람

예문

ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 참가자는 노래를 아주 아름답게 부릅니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)파트 1
+
สมัครsà-màkสมัครsà-màk1지원하다2등록하다; 가입하다3구독하다4자원봉사자; 자발적인파트 2
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk지원자; 신청자