วางกลยุทธ์(waang gon-la-yút)
의미
1동사B2
전략을 수립하다
목표를 달성하기 위해 전략을 고안하고 계획하다.
예문
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làat마케팅 팀นัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1예정된 회의2회의 일정을 잡다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วางกลยุทธ์waang gon-la-yútวางกลยุทธ์waang gon-la-yút1전략을 수립하다2전략적으로 사고하다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káa제품 자체; 실물 제품ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
마케팅 팀은 신제품 출시 전략을 세우기 위해 회의를 잡았습니다.
2동사C1
전략적으로 사고하다
전략적인 방식으로 생각하고 결정을 내리다.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)มีกลยุทธ์mee gon-lá-yútมีกลยุทธ์mee gon-lá-yút전략적인เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1방향2추세; 방향; 지향ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)
프로젝트를 시작하기 전에 우리는 나아갈 방향에 대해 전략적으로 생각하고 결정해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
วางกลยุทธ์waang gon-la-yútวางกลยุทธ์waang gon-la-yút전략을 수립하다