องค์กร
ong-gɔɔn의미
1명사B1
조직, 단체
회사, 기관, 비영리 단체 또는 대행사와 같이 공통의 목적을 위해 결성된 구조화된 집단
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)องค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1조직, 단체2기관, 기구ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2발전, 개발ทักษะták-sàทักษะták-sà기술; 기량; 숙련도อาชีพaa-chîipอาชีพaa-chîip1직업; 직종; 경력2생계; 생계 수단; 밥벌이3직업으로 하는ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체
저는 지역 사회 주민들의 직업 기술 개발을 돕는 조직에서 일합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
องค์กรong gonของเราkŏng raoเป็นbpenบริษัทbò-rí-sàtเล็กlékๆ-แต่dtàeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiชัดเจนchát-jen
저희 조직은 작은 회사지만 명확한 목표를 가지고 있습니다.
หลายlǎaiองค์กรong-gɔɔnร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganตั้งdtângเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaผลักดันplàk-danนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสุขภาพsùk-kà-pâapระดับrá-dàpชุมชนchum-chon
많은 조직들이 지역 사회 수준의 보건 정책을 추진하기 위해 네트워크를 구축하는 데 협력합니다.
2명사B2
기관, 기구
체제 내에서 하나의 단위로 기능하는 조직체 (예: 정부 기관, 국제 기구)
예문
องค์กรระหว่างประเทศong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têetองค์กรระหว่างประเทศong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têet국제 기구นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ร่วมกับrûuam-gàpร่วมกับrûuam-gàp~와 함께; 합동으로รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet국가; 나라ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa문제 해결ภัยพิบัติpai-pí-bàtภัยพิบัติpai-pí-bàt재난; 참사
이 국제 기구는 재난에 대처하기 위해 여러 정부와 협력합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชุมชนchum-chonยื่นyʉ̂ʉnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əผ่านpàanองค์กรของรัฐong-gɔɔn-kɔ̌ɔng-rátที่tîiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk
지역 사회는 공중 보건을 담당하는 정부 기관을 통해 제안서를 제출했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
องค์กร는 왜 อง-กอน로 읽을까요?
ong-gɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ong
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ค์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)파트 1
+
องค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn조직, 단체조직, 단체단어