นโยบาย
ná-yoo-baai의미
1명사B1
정책; 방침
정부, 조직 또는 개인이 의사결정을 내리고 행동 방향을 잡기 위해 사용하는 일련의 원칙이나 지침
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai정책; 방침ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลังสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1주; 일주일2분류사: 주ละláละlá1그만두다, 포기하다, 놓아버리다2각각; ~당3생략하다, 제외하다, 건너뛰다4어조 완화/화제 전환 조사สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
회사는 직원들이 주 2회 재택근무를 할 수 있도록 하는 정책을 시행하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงเรียนroong-riianประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiโทรศัพท์too-rá-sàpในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riian
학교는 교실 내 휴대폰 사용에 관한 새로운 정책을 발표했습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanนโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lék
정부는 중소기업을 돕기 위해 조세 정책을 검토하고 있습니다.
องค์กรong-gɔɔnนี้níiกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองข้อมูลkúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-chái
이 조직은 사용자 데이터를 보호하기 위해 엄격한 개인정보 보호 정책을 시행하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นโยบาย는 왜 นะ-โย-บาย로 읽을까요?
ná-yoo-baai
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ná
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |