ข้อเท็จจริง
kôr tét jing
의미
1명사B2
사실; 객관적 진실
의견과 대조적으로, 증거에 기반한 객관적인 사실 또는 사물의 실제 상태
예문
เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1사실; 객관적 진실2사건의 사실 관계; 조사 결과ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1(언급된 바와 같이) ~하는; ~라고 하는2언급된 내용에 대하여; ~라는 점ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít태양; 해ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ทิศตะวันออกtít dtà-wan òkทิศตะวันออกtít dtà-wan òk동쪽; 동향
태양이 동쪽에서 뜬다는 것은 사실입니다.
2명사C1
사건의 사실 관계; 조사 결과
조사, 보고서 또는 법적 문제에 있어서의 사실적 세부사항이나 조사 결과
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1사실; 객관적 진실2사건의 사실 관계; 조사 결과ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1사건 현장2현장에서; 현장의
경찰이 범죄 현장에서 사실 관계를 조사하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing사실; 객관적 진실