ขยะ
kà-yà의미
1명사A1
쓰레기; 폐기물
버려지는 폐기물이나 물건.
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 재활용 쓰레기를 센터로 가져갔습니다.
내일 아침에 시청 트럭이 쓰레기를 수거할 것입니다.
바닥에 쓰레기를 버리지 마세요. 깨끗하게 유지합시다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnคนkonทิ้งขยะtíng-kà-yàลงlongทางเท้าtaang-táaoแล้วlɛ́ɛoลมlomพัดpátปลิวbpliuไปทั่วbpai-tûua
어제 누군가가 인도에 쓰레기를 버리는 것을 보았는데, 바람이 불어 사방으로 흩날렸습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàออกไปòk bpaiเก็บขยะgèp kà-yàที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
내일 우리는 친구들과 함께 공원에서 쓰레기를 주우러 갈 것입니다.
เทศบาลtêet-sà-baanติดdtìtป้ายเตือนbpâai-dtʉʉanเรื่องrʉ̂ʉangค่าปรับkâa-bpràpสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiทิ้งขยะtíng-kà-yàเรี่ยราดrîia-râatบนbonถนนtà-nǒn
지방 자치 단체는 거리에 쓰레기를 버리는 사람들에 대한 과태료를 경고하는 표지판을 세웠습니다.
2명사B1
쓰레기; 무가치한 것 (비유적)
쓸모없거나 가치가 없다고 여겨지는 것 (비유적 표현).
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1비평하다; 논평하다2비판하다 (주로 부정적으로)บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam기사; 에세이นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 무가치한 것 (비유적)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4[to] read data (computing)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
그는 그 기사를 쓰레기라고 비판했습니다. 읽어도 얻는 것이 없었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiไอเดียai-diiaดีdiiแต่dtɛ̀ɛบทพูดbòt-pûutบางbaangช่วงchûuangก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenขยะkà-yà
이 영화는 아이디어는 좋지만, 일부 대사는 여전히 형편없습니다.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaข่าวลวงkàao-luuangพวกนี้pûuak-níiเป็นbpenขยะkà-yàทางความคิดtaang-kwaam-kítที่tîiไม่ควรmâi-kuuanแชร์ต่อchɛɛ-dtɔ̀ɔ
그녀는 이 가짜 뉴스들이 공유되어서는 안 될 정신적 쓰레기라고 말했습니다.
ถ้าtâaเราraoยอมรับyom rápมาตรฐานmâat-dtrà-tăanต่ำdtàmๆ-เนื้อหาnéuua hăaคุณภาพkun-ná-pâapก็gâwจะjàถูกtòokกลบglòpด้วยdûuayขยะkà-yàทางtaangสื่อsèuu
우리가 낮은 기준을 받아들인다면, 양질의 콘텐츠는 미디어 쓰레기 속에 묻히게 될 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขยะ는 왜 ขะ-หยะ로 읽을까요?
kà-yà
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |