ไลฟ์(lái)
의미
1명사B1
라이브 스트림; 라이브 방송
인터넷, 특히 소셜 미디어나 스트리밍 플랫폼에서 송출되는 실시간 방송
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에เพจpàytเพจpàyt웹/소셜 미디어 페이지ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ไลฟ์ขายของláif kăai kŏngไลฟ์ขายของláif kăai kŏng1라이브 커머스; 판매용 라이브 방송2라이브 방송으로 판매하다ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1오후 8시2오후 8시에
오늘 밤 8시에 상점 페이지에서 상품 판매 라이브 방송이 있을 예정입니다.
2동사B1
라이브 방송을 하다; 실시간 스트리밍하다
인터넷으로 영상이나 오디오를 실시간으로 방송하다
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไลฟ์láiไลฟ์lái1라이브 스트림; 라이브 방송2라이브 방송을 하다; 실시간 스트리밍하다3라이브의; 생방송의 (녹화가 아닌)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan요리하다; 음식을 준비하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ๆ-ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다
오늘 밤 저는 친구들이 볼 수 있도록 간단한 요리를 하는 모습을 라이브로 방송할 것입니다.
3형용사B1
라이브의; 생방송의 (녹화가 아닌)
실시간으로 발생하고 송출되는; 비공식 태국어에서 영어 외래어로 사용됨
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ไลฟ์láiไลฟ์lái1라이브 스트림; 라이브 방송2라이브 방송을 하다; 실시간 스트리밍하다3라이브의; 생방송의 (녹화가 아닌)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1오후 8시2오후 8시에
오늘 밤 그 밴드는 오후 8시에 시작하여 라이브로 연주할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
สดsòtสดsòt1현금으로2신선한 (가공되지 않은)3밝은; 선명한 (색상)4날것의; 조리되지 않은 (음식)5순수한; 섞이지 않은; 직접적인6라이브; 실시간의 (방송)
- 현금으로
- 신선한 (가공되지 않은)
- 밝은; 선명한 (색상)
- 날것의; 조리되지 않은 (음식)
- 순수한; 섞이지 않은; 직접적인
- 라이브; 실시간의 (방송)
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1(온라인 미디어를) 스트리밍하다2라이브 스트리밍하다; 실시간 온라인 방송하다3스트리밍; 라이브 스트림 (온라인 방송)
- (온라인 미디어를) 스트리밍하다
- 라이브 스트리밍하다; 실시간 온라인 방송하다
- 스트리밍; 라이브 스트림 (온라인 방송)
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòt생방송; 라이브 스트리밍
생방송; 라이브 스트리밍
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1생중계하다; 생방송하다2생방송의; 실시간의
- 생중계하다; 생방송하다
- 생방송의; 실시간의
สตรีมมิงsà-dtreem-mingสตรีมมิงsà-dtreem-ming1스트리밍, 온라인 미디어 실시간 재생2스트리밍하다, 온라인으로 방송하다
- 스트리밍, 온라인 미디어 실시간 재생
- 스트리밍하다, 온라인으로 방송하다