บัตร
bàt
의미
1명사A2
카드; 출입증; 신분증
신분 확인, 출입, 결제 또는 회원 자격을 위해 사용되는 조그맣고 평평한 종이, 플라스틱 또는 판지
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีบัตรmee bàtมีบัตรmee bàt카드를 소지하다; 표가 있다นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생
저는 학생증이 있습니다.
2명사A2
표; 티켓
행사 입장이나 교통수단 탑승을 허용하는 인쇄된 카드나 전자 카드
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1콘서트2분류사: งาน / รอบถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
입장하려면 콘서트 티켓이 필요합니다.
3명사B1
상품권; 쿠폰
상품, 서비스 또는 할인으로 교환할 수 있는 카드나 전표
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีบัตรmee bàtมีบัตรmee bàt카드를 소지하다; 표가 있다แลกlâekแลกlâek1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3~와 맞바꾸다; ~와 교환하다เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem음료; 마실 것ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แลกlâekแลกlâek1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3~와 맞바꾸다; ~와 교환하다เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem음료; 마실 것ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4무료의; 서비스로 제공되는ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔
무료 음료 한 잔으로 교환할 수 있는 커피숍 음료 쿠폰이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1표; 티켓2증명서; 바우처3약속 어음; 어음4장; 매 (분류사)5지폐
- 표; 티켓
- 증명서; 바우처
- 약속 어음; 어음
- 장; 매 (분류사)
- 지폐
การ์ดgàatการ์ดgàat1카드 (인쇄물)2카드 (신분증; 은행; 출입증)3경호원; 보안 요원4방어하다; 경계하다 (속어)
- 카드 (인쇄물)
- 카드 (신분증; 은행; 출입증)
- 경호원; 보안 요원
- 방어하다; 경계하다 (속어)
ปี้bpêeปี้bpêe1성교하다 (비속어)2형, 누나, 언니, 오빠 (북부 태국 방언)3표; 패스; 토큰 (구식)4토큰 화폐 (고어)
- 성교하다 (비속어)
- 형, 누나, 언니, 오빠 (북부 태국 방언)
- 표; 패스; 토큰 (구식)
- 토큰 화폐 (고어)
คูปองkoo-bpongคูปองkoo-bpong1쿠폰; 상품권2쿠폰 (분류사)
- 쿠폰; 상품권
- 쿠폰 (분류사)