คูปอง
kuu-bpɔɔng의미
1명사A2
쿠폰; 상품권
소지자에게 할인, 무료 상품 또는 특별 혜택을 받을 권리를 주는 티켓, 종이 또는 코드
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คูปองลดkoo-bpong lótราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날
음식 할인 쿠폰이 하나 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiคูปองโค้ดkuu-bpɔɔng-kóotในnaiแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoได้dâaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmฟรีfrii
어제 앱에서 쿠폰 코드를 사용해 무료 음료를 받았습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàรับrápคูปองkuu-bpɔɔngกระดาษgrà-dàatเฉพาะchà-pɔ́รุ่นrûnนี้níiเท่านั้นtâo-nán
내일 매장에서는 이 특정 종이 쿠폰만 받습니다.
ถ้าtâaแสดงsà-dɛɛngคูปองkuu-bpɔɔngตอนdtɔɔnจ่ายเงินjàai-ngənคุณkunจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótและlɛ́ของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi
결제 시 쿠폰을 제시하면 조건에 따라 할인과 사은품을 받을 수 있습니다.
2분류사A2
분류사: ใบใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날
종이 쿠폰이나 상품권을 셀 때 쓰는 분류사는 ‘ใบใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날’이다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 어제 간식을 살 때 쿠폰 두 장을 사용했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngพกpókคูปองkuu-bpɔɔngสามsǎamใบbaiไปbpaiแลกlɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngที่tîiงานngaan
내일 우리는 행사장에서 물건을 교환하기 위해 쿠폰 세 장을 가져가야 합니다.
ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamจะได้jà-dâaiรับrápคูปองkuu-bpɔɔngห้าhâaใบbaiสำหรับsǎm-ràpแลกlɛ̂ɛkอาหารaa-hǎanในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan
참가자들은 축제에서 음식을 교환할 수 있는 쿠폰 다섯 장을 받게 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kuu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔng쿠폰; 상품권쿠폰; 상품권단어