โปรโมต
bproo-môot의미
1동사B1
홍보하다, 선전하다, 판촉하다
인지도, 인기도 또는 판매를 늘리기 위해 무언가를 광고하거나 홍보하다
예문
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ커피숍; 카페โปรโมตbproo-môotโปรโมตbproo-môot1홍보하다, 선전하다, 판촉하다2승진시키다, 진급시키다เมนูใหม่mee-nuu-màiเมนูใหม่mee-nuu-mài1새 메뉴 (소프트웨어)2새 요리; 신메뉴; 새 메뉴ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도คูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lót할인 쿠폰
그 카페는 할인 쿠폰으로 신메뉴를 홍보했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ค่ายเพลงkâai-pleengโปรโมตbproo-môotศิลปินsǐn-lá-bpinหน้าใหม่nâa-màiผ่านpàanโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaและlɛ́ไลฟ์สดlai-sòt
그 음반사는 소셜 미디어와 라이브 스트리밍을 통해 신인 아티스트를 홍보했습니다.
เทศกาลtêet-sà-gaanหนังสั้นnǎng-sânโปรโมตงานbproo-môot-ngaanโดยdooiเชิญchəənผู้กำกับpûu-gam-gàpมาmaaพูดคุยpûut-kuiและlɛ́จัดjàtฉายchǎaiรอบพิเศษrɔ̂ɔp-pí-sèet
단편 영화제는 감독들을 초청해 대담을 나누고 특별 상영회를 마련하여 행사를 홍보했습니다.
แบรนด์braenใช้cháiอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaเชิงcherngเนื้อหาnéuua hăaเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoและláeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuพร้อมกันpróm gan
그 브랜드는 인플루언서를 활용해 콘텐츠로 제품을 홍보함으로써 인지도와 신뢰도를 동시에 쌓았습니다.
2동사B2
승진시키다, 진급시키다
조직, 팀 또는 회사에서 누군가를 더 높은 직위, 계급 또는 역할로 승진시키다
예문
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1상사; 관리자2리더; 책임자โปรโมตbproo-môotโปรโมตbproo-môot1홍보하다, 선전하다, 판촉하다2승진시키다, 진급시키다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiim1팀 매니저/감독 (스포츠)2팀 매니저 (직장)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
작년에 그의 성과가 매우 우수했기 때문에 상사는 그를 팀장으로 승진시켰습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเธอtəəผ่านpàanการประเมินgaan-bprà-məənครั้งนี้kráng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàโปรโมตbproo-môotเธอtəəขึ้นkʉ̂nเป็นbpenหัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายfàai
이번 평가를 통과하면 회사에서 당신을 부서장으로 승진시킬 것입니다.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีmiiมติเอกฉันท์má-dtì-èek-gà-chǎnให้hâiโปรโมตbproo-môotนักวิจัยnák-wí-jaiคนนี้kon-níiขึ้นkʉ̂nเป็นรองbpen-rɔɔngผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanแม้mɛ́ɛอายุaa-yúงานngaanยังyangน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanโดดเด่นdòot-dèenมากmâak
위원회는 만장일치로 이 연구원을 부국장으로 승진시키기로 결정했습니다. 근속 연수는 짧지만 성과가 매우 뛰어났기 때문입니다.
หลังจากlǎng-jàakนำnamทีมtiimผ่านpàanวิกฤตwí-grìtได้สำเร็จdâai-sǎm-rètซีอีโอsii-ii-ooก็gɔ̂โปรโมตbproo-môotเธอtəəจากjàakผู้จัดการpûu-jàt-gaanอาวุโสaa-wú-sǒoขึ้นkʉ̂nเป็นbpenผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanฝ่ายfàaiปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanทันทีtan-tii
팀을 위기에서 성공적으로 이끈 후, CEO는 그녀를 수석 매니저에서 운영 이사로 즉시 승진시켰습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bproo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |