ดูแล
doo lae
의미
1명사A2
돌보다; 보살피다
누군가 또는 무언가를 안전하고 건강하며 좋은 상태로 유지하기 위해 돌보거나 보살피다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다
어머니는 아이가 아플 때 아이를 돌봅니다.
2명사B1
감독하다; 관리하다; 책임지다
업무, 구역 또는 그룹을 감독하거나 책임지다
예문
พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนดูแลkon doo laeคนดูแลkon doo lae관리인, 간병인, 돌보미งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1매장 정면, 가게 앞2오프라인 매장, 실제 매장ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
제가 매일 매장 관리 업무를 담당하고 있습니다.
3명사B1
유지하다; 점검하다
장비, 시스템 또는 자산을 양호한 상태로 유지하거나 점검하다
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서แอร์aeแอร์ae1에어컨; 냉방기2냉방 시스템; 냉풍3항공 승무원 (구어)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)หกhòkหกhòk16 (육)2여섯 (분류사와 함께 쓰임)3쏟다เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다
기술자는 에어컨 시스템이 원활하게 작동하도록 6개월마다 점검을 할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다3관리, 제어용 (수식어)
- 통제하다, 규제하다, 관리하다
- 억제하다, 억누르다
- 관리, 제어용 (수식어)
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1유지보수하다; 관리하다2유지보수; 관리
- 유지보수하다; 관리하다
- 유지보수; 관리
คุมkumคุมkum1통제하다; 감독하다; 관리하다2억제하다; 제어하다3감시하다; 구금하다4구금; 감독
- 통제하다; 감독하다; 관리하다
- 억제하다; 제어하다
- 감시하다; 구금하다
- 구금; 감독
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다
- 치료하다; 낫게 하다
- (약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다
- (직책을) 맡다; 재직하다
- 지키다; 보살피다; 보호하다
- 보존하다; 유지하다; 보관하다
ผ่อpòrผ่อpòr1보다; 지켜보다 (태국 북부 방언)2돌보다; 지켜보다 (태국 북부 방언)
- 보다; 지켜보다 (태국 북부 방언)
- 돌보다; 지켜보다 (태국 북부 방언)
단어 분석
+
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae돌보다; 보살피다