เครือข่าย(kreuua kàai)
의미
1명사B1
네트워크 (IT/통신), 통신망
통신하고 데이터를 공유할 수 있도록 컴퓨터, 전화기 또는 기기를 연결하는 시스템
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1네트워크, 인적망, 관계망2네트워크 (IT/통신), 통신망3모바일 네트워크, 통신망, 서비스 구역ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]แชร์chaeแชร์chae1공유하다; 계를 붓다2공유 (소셜 미디어); 곗돈 수령액/차례3계; 순번제 저축 모임ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
회사는 컴퓨터들이 파일을 공유할 수 있도록 네트워크를 설치했습니다.
2명사B1
모바일 네트워크, 통신망, 서비스 구역
통신에 사용되는 이동통신사의 네트워크 또는 신호 도달 범위
예문
ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1신호, 표시, 징후2신호 강도/수신 상태3신호/단서 (의사소통이나 행동에서)เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1네트워크, 인적망, 관계망2네트워크 (IT/통신), 통신망3모바일 네트워크, 통신망, 서비스 구역ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2요금; 비용3레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)4캠프 (분류사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게โทรtohโทรtoh1전화하다2전화로 (접두사)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는
여기는 제 통신사의 네트워크 신호가 매우 약해서 전화가 거의 연결되지 않습니다.
3명사B2
네트워크, 인적망, 관계망
상호 작용하거나 협력하는 사람, 조직 또는 사물이 연결된 체계나 집단
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàp~와 함께; 합동으로เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1네트워크, 인적망, 관계망2네트워크 (IT/통신), 통신망3모바일 네트워크, 통신망, 서비스 구역อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1자원봉사자2자원하다, 자원봉사하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)
이 프로젝트는 여러 지역의 자원봉사자 네트워크와 협력합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ข่ายงานkàai ngaanข่ายงานkàai ngaan네트워크 (컴퓨팅/통신)
네트워크 (컴퓨팅/통신)
ร่างแหrâang hăeร่างแหrâang hăe1그물망; 망 구조; 세망2네트워크; 망 체계
- 그물망; 망 구조; 세망
- 네트워크; 망 체계
ระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàai네트워크
네트워크
ข่ายkàaiข่ายkàai1그물; 망2네트워크; 망
- 그물; 망
- 네트워크; 망
ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1신디케이트; 일당; 조직망2과정; 메커니즘; 시스템3운동 (조직화된 사회적/정치적 집단)
- 신디케이트; 일당; 조직망
- 과정; 메커니즘; 시스템
- 운동 (조직화된 사회적/정치적 집단)
단어 분석
+
เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai네트워크 (IT/통신), 통신망