มือถือ
mʉʉ-tʉ̌ʉ의미
1명사A1
휴대폰; 휴대전화; 스마트폰
가지고 다니는 휴대용 전화기; 일반적으로 인터넷과 앱 기능이 있는 스마트폰을 지칭함
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
저는 새 휴대전화가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어머니께서는 매일 제 휴대전화로 전화를 하십니다.
그의 휴대전화는 인터넷 연결이 매우 빠릅니다.
저는 스마트폰을 사용하여 지도를 보고 앱으로 메시지를 보냅니다.
2형용사B2
핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)
손에 쥐거나 손으로 조작하는; 가지고 다니며 손으로 사용하도록 설계된 기기를 설명할 때 사용됨
예문
พัดลมpát-lomพัดลมpát-lom선풍기มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ชาร์จไฟcháat-faiชาร์จไฟcháat-fai1충전하다 (배터리/기기를)2충전 (배터리의)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เดินกลางdəən-glaangเดินกลางdəən-glaang가운데로 걷다แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt햇빛; 햇살ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안하다; 마음이 놓이다4쉬운; 수월한ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
충전식 휴대용 선풍기는 햇볕 아래에서 걷는 것을 더 편안하게 해줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไฟฉายfai-chǎaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpพกpókติดdtìtกระเป๋าgrà-bpǎoเวลาwee-laaเดินป่าdəən-bpàa
휴대용 손전등은 등산할 때 가방에 휴대하기 적합합니다.
ไมโครโฟนmai-kroo-foonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉให้hâiความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuuaในnaiการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatภาคสนามpâak-sà-nǎamมากกว่าmâak-gwàaไมค์máiตั้งdtângโต๊ะdtó
휴대용 마이크는 탁상용 마이크보다 현장 인터뷰 시 더 높은 기동성을 제공합니다.
เครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛnมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นใหม่rûn-màiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiใช้งานchái-ngaanด้วยdûuaiมือmʉʉเดียวdiiao
새로운 휴대용 스캐너는 가볍고 한 손으로 사용하도록 설계되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mʉʉ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다5보유하다; 소유하다(자산이나 권리)잡다; (손에) 들다파트 2
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ휴대폰; 휴대전화; 스마트폰휴대폰; 휴대전화; 스마트폰단어