ขาดๆ

kàat kàat

의미

1부사B1

찢어진; 너덜너덜한; 구멍투성이인

특히 옷이나 천의 여러 곳이 찢어졌거나 구멍이 난 상태

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàat찢어진; 너덜너덜한; 구멍투성이인ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
내일은 이 찢어진 셔츠를 입고 학교에 가지 마.
3개의 예문 더 보기
แม่mâeจะทิ้งjà tíngกางเกงgaang gayngขาดๆkàat kàatตัวนั้นdtuua nánแต่dtàeฉันchănยังyangอยากyàakเก็บไว้gèp wáiใส่sàiทำสวนtam sŭuan
엄마는 저 찢어진 바지를 버리려고 하지만, 나는 아직도 정원 가꾸기를 할 때 입으려고 보관하고 싶다.
มุ้งmúngขาดๆkàat kàatในnaiห้องนอนhông nonกันganยุงyungไม่ได้mâi dâaiฉันchănเลยloieต้องdtôngซื้อséuผืนpĕunใหม่mài
침실의 찢어진 모기장은 모기를 막지 못해서 나는 새것을 사야 한다.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàใส่sàiเสื้อsêuuaขาดๆkàat kàatมาmaaสมัครงานsà-màk ngaanเราraoก็gâwไม่ควรmâi kuuanตัดสินdtàt-sĭnความสามารถkwaam săa-mâatของเขาkŏng kăoจากjàakการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
그가 찢어진 셔츠를 입고 취업 지원을 하러 왔더라도, 우리는 옷차림만으로 그의 능력을 판단해서는 안 된다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ขาดๆ는 왜 ขาด-ขาด로 읽을까요?

kàat kàat

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

kàat

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——