ขาดๆ(kàat kàat)
의미
1부사B1
간헐적으로; 불규칙하게 (주로 ขาดๆขาดๆkàat kàat간헐적으로; 불규칙하게 (주로 ขาดๆ หายๆ) หายๆหายๆhăai hăai이따금씩; 간헐적으로)
공백이나 끊김이 발생하는, 연속적이지 않은; 주로 ขาดๆขาดๆkàat kàat간헐적으로; 불규칙하게 (주로 ขาดๆ หายๆ) หายๆหายๆhăai hăai이따금씩; 간헐적으로(예: 신호가 끊겼다 이어졌다 함)라는 표현으로 사용됨
예문
สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàp휴대전화 신호; 수신 상태มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàat간헐적으로; 불규칙하게 (주로 ขาดๆ หายๆ)หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăai이따금씩; 간헐적으로
전화 신호가 잡혔다 안 잡혔다 해요.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pák간헐적으로; 이따금씩
간헐적으로; 이따금씩
เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá간헐적으로; 띄엄띄엄; 때때로
간헐적으로; 띄엄띄엄; 때때로
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang간헐적으로; 주기적으로
간헐적으로; 주기적으로
กระท่อนกระแท่นgrà-tôn grà-tâenกระท่อนกระแท่นgrà-tôn grà-tâen띄엄띄엄한, 단속적인, 고르지 않은
띄엄띄엄한, 단속적인, 고르지 않은