เลเยอร์
le-yêu
의미
1명사B1
레이어 (그래픽/디자인)
이미지 편집이나 디자인 소프트웨어에서 독립적으로 편집할 수 있는 개별 층.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다เลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1레이어 (그래픽/디자인)2층; 계층3레이어드 헤어스타일ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วาดwâatวาดwâat1스케치하다, 윤곽을 그리다2마음속으로 그리다, 상상하다3그리다ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자แยกyâekแยกyâek1분리하다; 쪼개다; 나누다2구별하다; 분간하다3갈라지다; 분기하다4분기점; 교차로5분리된; 별개의; 개별적인จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1배경 (시각적)2배경; 과거사 (개인적 또는 역사적)3백그라운드 (컴퓨팅: 프로세스 상태)4배경화면; 배경 이미지 (UI)5배경음; 주변 소음/음악
배경과 분리하여 글자를 그리기 위해 새 레이어를 만들었습니다.
2명사B1
레이어드 헤어스타일
볼륨과 질감을 더하기 위해 층을 내어 자른 헤어스타일.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1(~의) 머리를 잘라 주다2이발하다; 머리를 자르다ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사เลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1레이어 (그래픽/디자인)2층; 계층3레이어드 헤어스타일เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다หนาnăaหนาnăa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วอลลุ่มwon-lûmวอลลุ่มwon-lûm1음량; 볼륨 (소리 크기; 제어)2풍성함; 볼륨 (특히 머리카락)3양; 거래량; 규모 (비즈니스/금융)4권; 호 (책/만화/잡지)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
저는 머리가 더 풍성하고 볼륨감 있어 보이게 하려고 레이어드 스타일로 잘랐어요.
3명사B2
층; 계층
물질, 시스템 또는 조직 내에 존재하는 여러 층이나 계층 중 하나; 문자 그대로 물리적이거나 비유적인 의미로 쓰임.
예문
ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née이 지역; 이 주변มีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêr층을 이룬; 다층적인(사전적/비유적)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm(색이) 짙은; 어두운ทับtápทับtáp1겹치다; 위에 놓다2내리누르다; 짓누르다; 짓이기다3겹치는; 포개지는4덮어쓰다; 대체하다เลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1레이어 (그래픽/디자인)2층; 계층3레이어드 헤어스타일สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1역사; 배경2프로필; 개인 기록3의료/범죄 기록การทับถมgaan táp tŏmการทับถมgaan táp tŏm1축적; 퇴적; 층층이 쌓임2쏟아지는 비난; 깎아내리기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1침전물, 찌꺼기2[비유] 앙금, 잔재, 여파
이곳의 토양은 밝은 층 위에 어두운 층이 덮여 있어 퇴적물의 퇴적 역사를 보여줍니다.