เลเยอร์
lee-yə̂ə의미
1명사B1
레이어 (그래픽/디자인)
이미지 편집이나 디자인 소프트웨어에서 독립적으로 편집할 수 있는 개별 층.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다เลเยอร์lee-yə̂əเลเยอร์lee-yə̂ə1레이어 (그래픽/디자인)2헤어 레이어; 층을 내는 커트3층; 계층ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วาดwâatวาดwâat1그리다2마음속으로 그리다, 상상하다ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1분리하다; 쪼개다; 나누다2분기점; 교차로3구별하다; 분간하다4분리된; 별개의; 개별적인5갈라지다; 분기하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자พื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎng1배경 (시각적)2배경화면; 배경 이미지 (UI)3배경; 과거사 (개인적 또는 역사적)4백그라운드 (컴퓨팅: 프로세스 상태)
배경과 분리하여 글자를 그리기 위해 새 레이어를 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiPhotoshopผมpǒmล็อกlɔ́kเลเยอร์ภาพlee-yə̂ə-pâapหลักlàkไว้wáiแล้วlɛ́ɛoแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiเฉพาะchà-pɔ́เลเยอร์lee-yə̂əเงาngao
포토샵에서 메인 이미지 레이어를 잠그고 그림자 레이어만 편집했습니다.
ถ้าtâaแบ่งbɛ̀ngงานngaanเป็นเลเยอร์bpen-lee-yə̂əชัดเจนchát-jeenเราraoสามารถsǎa-mâatซ่อนsɔ̂ɔnเลเยอร์lee-yə̂əเอฟเฟกต์éep-fêekเพื่อpʉ̂ʉaเทียบtîiapก่อนหลังgɔ̀ɔn-lǎngได้dâaiสะดวกsà-dùuak
작업을 명확한 레이어로 나누어 정리하면, 효과 레이어를 숨겨서 전후를 쉽게 비교할 수 있습니다.
ผมpǒmใช้cháiเลเยอร์lee-yə̂əปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngแยกyɛ̂ɛkจากjàakเลเยอร์ภาพlee-yə̂ə-pâapเพื่อpʉ̂ʉaไม่mâiทำลายtam-laaiต้นฉบับdtôn-chà-bàpและlɛ́ยังyangปรับค่าbpràp-kâaทีหลังtii-lǎngได้dâai
원본을 훼손하지 않으면서 나중에 설정을 조정할 수 있도록 이미지 레이어와 분리된 조정 레이어를 사용합니다.
2명사B1
헤어 레이어; 층을 내는 커트
머리 모양에 형태감, 움직임 또는 질감을 더하기 위해 머리카락을 서로 다른 길이로 잘라 만든 층.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1(~의) 머리를 잘라 주다2이발하다; 머리를 자르다ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소เลเยอร์lee-yə̂əเลเยอร์lee-yə̂ə1레이어 (그래픽/디자인)2헤어 레이어; 층을 내는 커트3층; 계층เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다หนาnǎaหนาnǎa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วอลลุ่มwɔɔn-lûmวอลลุ่มwɔɔn-lûm1음량; 볼륨 (소리 크기; 제어)2풍성함; 볼륨 (특히 머리카락)3양; 거래량; 규모 (비즈니스/금융)4권; 호 (책/만화/잡지)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
저는 머리가 더 풍성하고 볼륨감 있어 보이게 하려고 레이어드 스타일로 잘랐어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทำtamเลเยอร์lee-yə̂əช่วงปลายchûuang-bplaaiผมpǒmจะjàช่วยให้chûuai-hâiทรงsongไม่mâiทื่อtʉ̂ʉ
헤어 스타일리스트는 스타일이 뭉툭해 보이지 않도록 머리 끝부분에 층을 내는 것을 제안했습니다.
หลังlǎngตัดdtàtเลเยอร์lee-yə̂əผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́จัดทรงjàt-songง่ายกว่าngâai-gwàaเดิมdəəmมากmâak
레이어드 컷을 한 후, 그녀의 머리는 더 입체감이 생겼고 스타일링하기도 훨씬 쉬워졌습니다.
ถ้าtâaผมpǒmหนาnǎaและlɛ́ฟูfuuช่างchâangมักmákตัดdtàtเลเยอร์lee-yə̂əหลายlǎaiระดับrá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́เพิ่มpə̂əmเท็กซ์เจอร์ték-jə̂ə
머리숱이 많고 부스스한 경우, 스타일리스트들은 종종 무게를 분산시키고 질감을 더하기 위해 여러 층을 냅니다.
3명사B2
층; 계층
물질, 시스템 또는 조직 내에 존재하는 여러 층이나 계층 중 하나; 문자 그대로 물리적이거나 비유적인 의미로 쓰임.
예문
ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4대지(전기)บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi이 지역; 이 주변มีเลเยอร์mii-lee-yə̂əมีเลเยอร์mii-lee-yə̂ə층을 이룬; 다층적인(사전적/비유적)สีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêm(색이) 짙은; 어두운ทับtápทับtáp1겹치다; 위에 놓다2내리누르다; 짓누르다; 짓이기다3겹치는; 포개지는4덮어쓰다เลเยอร์lee-yə̂əเลเยอร์lee-yə̂ə1레이어 (그래픽/디자인)2헤어 레이어; 층을 내는 커트3층; 계층สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1역사; 배경2프로필; 개인 기록การทับถมgaan-táp-tǒmการทับถมgaan-táp-tǒm1축적; 퇴적; 층층이 쌓임2쏟아지는 비난; 깎아내리기ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตะกอนdtà-gɔɔnตะกอนdtà-gɔɔn1침전물, 찌꺼기2[비유] 앙금, 잔재, 여파
이곳의 토양은 밝은 층 위에 어두운 층이 덮여 있어 퇴적물의 퇴적 역사를 보여줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
องค์กรใหญ่ong gon yàiๆ-มักmákมีเลเยอร์mee lay-yêrการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiหลายlăaiระดับrá-dàpตั้งแต่dtâng dtàeผู้จัดการpôo jàt gaanไปจนถึงbpai jon tĕungคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan
대규모 조직은 종종 관리자부터 이사회에 이르기까지 여러 단계의 의사 결정 계층을 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เลเยอร์는 왜 เล-เย่อ로 읽을까요?
lee-yə̂ə
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lee
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |