ปลาสด

bplaa-sòt

의미

1명사A1

신선한 생선

최근에 잡혔거나 보존 처리를 거치지 않아 상하거나 변질되지 않은 생선.

예문

ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปลาสดbplaa-sòtปลาสดbplaa-sòt신선한 생선ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다
시장에 싱싱한 생선을 팔고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉปลาสดbplaa-sòtมาmaaทำtamต้มยำdtôm-yam
어머니는 똠얌꿍을 만들려고 싱싱한 생선을 사 오셨습니다.
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnร้านนี้ráan-níiใช้cháiแต่dtɛ̀ɛปลาสดbplaa-sòtเท่านั้นtâo-nán
이 일식집은 신선한 생선만을 사용합니다.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiปลาสดbplaa sòtต้องdtôngไปbpaiตลาดdtà-làatตอนเช้าๆdton cháo cháo
싱싱한 생선을 원한다면 이른 아침에 시장에 가야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปล에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bplaa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: ตัว물고기 (동물)파트 1
+
สดsòtสดsòt1신선한 (가공되지 않은)2라이브; 실시간의 (방송)3밝은; 선명한 (색상)4현금으로5날것의; 조리되지 않은 (음식)6섞지 않은; 스트레이트의; 가공하지 않은신선한 (가공되지 않은)파트 2
ปลาสดbplaa-sòtปลาสดbplaa-sòt신선한 생선신선한 생선단어

관련 단어