มองหา(mong hăa)
의미
1동사A2
찾다; 수색하다
무언가 또는 누군가를 찾기 위해 살펴보다
2동사B1
찾아보다; 물색하다
시간을 두고 무언가(예: 직장, 집, 기회)를 계속 주시하거나 적극적으로 탐색하다 (종종 여러 선택지를 비교함)
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중มองหาmong hăaมองหาmong hăa1찾다; 수색하다2찾아보다; 물색하다บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài새집ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàa더 크다; 더 큰เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게
지금 우리는 더 큰 새 집을 찾고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다
- 찾다; 찾아보다
- 찾아내다; 발견하다
- 구하다; 얻다
- (돈을) 벌다; 생계를 꾸리다
- 찾아가다; 만나러 가다
- (전화로) 연락하다; 찾다
ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1찾다; 수색하다2인터넷으로 검색하다; 찾아보다
- 찾다; 수색하다
- 인터넷으로 검색하다; 찾아보다
เสาะหาsòr hăaเสาะหาsòr hăa찾다; 적극적으로 구하다
찾다; 적극적으로 구하다
เล็งlengเล็งleng1겨누다; 조준하다2의도하다; 목표로 삼다3신중히 고려하다; 가늠하다
- 겨누다; 조준하다
- 의도하다; 목표로 삼다
- 신중히 고려하다; 가늠하다
단어 분석
+
มองหาmong hăaมองหาmong hăa찾다; 수색하다