ดอริก
dɔɔ-rík의미
1명사C1
도리스 양식
도리스 양식: 고대 그리스 건축의 가장 단순한 양식으로, 튼튼하고 세로홈이 있는 기둥과 장식이 없는 단순한 윗부분(주두)을 특징으로 하며, 대개 기단이 없다.
예문
วิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənวิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəən파르테논 신전เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1예시2샘플; 표본3예고편 (영화 미리보기)4본보기; 모범สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1건축 (학문/분야)2건축 양식, 건축 특성แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ดอริกdɔɔ-ríkดอริกdɔɔ-rík1도리스 양식2도리스 양식의 (건축)3도리스 방언4도리스 방언의 (그리스어 방언)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다
파르테논 신전은 도리스 양식 건축의 유명한 예입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในบรรดาnai-ban-daaสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamกรีกโบราณgrìik-boo-raanสามsǎamแบบbɛ̀ɛpดอริกdɔɔ-ríkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแบบbɛ̀ɛpที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâaiที่สุดtîi-sùt
세 가지 고대 그리스 건축 양식 중에서 도리스 양식은 가장 오래되고 단순한 것으로 간주됩니다.
2형용사C1
도리스 양식의 (건축)
도리스 건축 양식과 관련된; 도리스 양식의.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เสาsǎoเสาsǎo기둥; 장대แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ดอริกdɔɔ-ríkดอริกdɔɔ-rík1도리스 양식2도리스 양식의 (건축)3도리스 방언4도리스 방언의 (그리스어 방언)ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사
저는 저 건물 앞에 있는 도리스식 기둥들이 마음에 듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiเสาsǎoสไตล์sà-dtaiดอริกdɔɔ-ríkเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiอาคารรัฐสภาaa-kaan-rát-tà-sà-paaดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́มีอำนาจmii-am-nâat
건축가는 의사당 건물을 신뢰감 있고 권위 있게 보이게 하려고 도리스 양식의 기둥을 사용하기로 했습니다.
การตกแต่งgaan dtòk dtàengเหนือnĕuuaหัวเสาhŭua săoของkŏngวิหารwí-hăanเป็นbpenแบบbàepดอริกdo rìkอย่างชัดเจนyàang chát jaynสังเกตsǎng-gètได้dâiจาjaaกลายglaaiทtริríกลิฟglìpและláeเมโทปmay-tôhpที่têeเป็นbpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pór
그 신전의 엔타블러처는 도리스 양식임이 분명하며, 이는 특징적인 트리글리프와 메토프를 통해 알 수 있습니다.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamนีโอคลาสสิกnii-oo-klâat-sìkมักmákผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpแบบbɛ̀ɛpดอริกdɔɔ-ríkเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอุดมการณ์ù-dom-gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiของkɔ̌ɔngเอเธนส์ee-teenโบราณboo-raan
신고전주의 건축은 고대 아테네의 민주주의적 이상을 떠올리게 하기 위해 종종 도리스 양식의 요소를 도입했습니다.
3명사C2
도리스 방언
고대 그리스어의 도리스 방언.
예문
ภาษาถิ่นpaa-săa tìnภาษาถิ่นpaa-săa tìn방언; 지역어ดอริกdo rìkดอริกdo rìk1도리스 양식2도리스 양식의 (건축)3도리스 방언4도리스 방언의 (그리스어 방언)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1시내; 도심2도시의; 시내의สปาร์ตาsà-bpaa-dtaaสปาร์ตาsà-bpaa-dtaa스파르타 (고대 그리스 도시 국가)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดินแดนdin daenดินแดนdin daen땅; 영토; 지역; 영역อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1다른; 그 밖의; 추가적인2다른 사람들; 나머지3등등; 기타ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คาบสมุทรkâap sà-mùtคาบสมุทรkâap sà-mùt반도เพpayเพpay페 (지명)โลlohโลloh킬로; 킬로그램 (kg)พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때นนีส
도리스 방언은 스파르타와 펠로폰네소스 반도의 다른 지역에서 사용되던 언어였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatสามารถsăa-mâatแยกแยะyâek yáeภาษาถิ่นpaa-săa tìnดอริกdo rìkออกจากòk jàakภาษาถิ่นpaa-săa tìnแอตติกàet-dtìkได้dâiโดยdoiดูdooจากjàakการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเสียงsĭiangสระsàและláeคำศัพท์kam sàpบางคำbaang kam
언어학자들은 특정 모음 변화와 어휘를 관찰함으로써 도리스 방언을 아티카 방언과 구별할 수 있습니다.
บทเพลงbòt-pleengประสานเสียงbprà-sǎan-sǐiangในnaiละครlá-kɔɔnโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamกรีกgrìikมักmákประพันธ์bprà-panด้วยdûuaiภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnดอริกdɔɔ-ríkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบทเพลงbòt-pleengมีmiiความขลังkwaam-klǎngและlɛ́ดูduuเก่าแก่gào-gɛ̀ɛยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
그리스 비극의 합창가는 더 엄숙하고 고풍스러운 어조를 주기 위해 종종 도리스 방언으로 작성되었습니다.
การgaanคงเสียงkong sĭiangสระsàอาaaAlphaเสียงsĭiangยาวyaaoไว้wáiซึ่งsêungเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènทางtaangสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaถือtĕuuaเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeแบ่งแยกbàeng yâekภาษาถิ่นpaa-săa tìnดอริกdo rìkออกจากòk jàakกลุ่มglùmภาษาpaa-săaไอโอเนียนai-oh-niianแอตติกàet-dtìkได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
주요 음운론적 특징인 장모음 알파의 보존은 도리스 방언을 이오니아-아티카 방언들과 명확하게 구분 짓는 특징입니다.
4형용사C2
도리스 방언의 (그리스어 방언)
고대 그리스어의 도리스 방언과 관련된.
예문
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàat언어학자กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèek그리스어สำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1억양; 악센트2어조; 말투ดอริกdo rìkดอริกdo rìk1도리스 양식2도리스 양식의 (건축)3도리스 방언4도리스 방언의 (그리스어 방언)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)สำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1억양; 악센트2어조; 말투อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1다른; 그 밖의; 추가적인2다른 사람들; 나머지3등등; 기타ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยุคโบราณyúk boh-raanยุคโบราณyúk boh-raan고대 시대; 고대
언어학자들은 그리스어의 도리스 방언과 고대의 다른 방언들 사이의 관계를 연구하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บทกวีbòt gà-weeของkŏngพินดาร์pin-daaบางส่วนbaang sùuanสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngภาษากรีกpaa-săa grèekสำเนียงsăm-niangดอริกdo rìkอย่างชัดเจนyàang chát jaynซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสำเนียงsăm-niangแอตติกàet-dtìkที่têeใช้cháiในnaiงานเขียนngaan kĭianส่วนใหญ่sùuan yài
핀다로스의 시 중 일부는 대부분의 문학 작품에 사용된 아티카 방언과는 다른 도리스 방언의 영향을 명확하게 반영하고 있습니다.
การถอดความgaan tòt kwaamจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnลักษณะlák-sà-nàทางtaangสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสำเนียงsăm-niangดอริกdo rìkซึ่งsêungสูญหายไปsŏon hăai bpaiในnaiภาษากรีกpaa-săa grèekยุคหลังyúk lăng
고대 비문의 전사는 후기 그리스어에서 사라진 도리스 방언 특유의 음운론적 특징을 보여줍니다.
แม้ว่าmáe wâaสำเนียงsăm-niangแอตติกàet-dtìkจะjàกลายเป็นglaai bpenรากฐานrâak tăanของkŏngภาษากรีกpaa-săa grèekคอยkoiนีneeในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaแต่dtàeร่องรอยrông roiของkŏngสำเนียงsăm-niangดอริกdo rìkยังคงyang kongปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiภาษาถิ่นpaa-săa tìnบางbaangพื้นที่púen têeของkŏngกรีซgréesเช่นchênภาษาpaa-săaสาsăaโกgohเนียนniian
아티카 방언이 결국 코이네 그리스어의 기초가 되었지만, 차코니아어와 같은 그리스의 일부 지역 언어에는 여전히 도리스 방언의 흔적이 남아 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |