รากฐาน
râak-tǎan의미
1명사B1
기초; 토대 (문자적 의미)
건물이나 물리적 구조물을 지지하는 구조적 기초 또는 토대
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuun콘크리트를 붓다; 타설하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다รากฐานrâak-tǎanรากฐานrâak-tǎan1기초; 토대 (문자적 의미)2기초; 기반 (비유적 의미)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-mài새집
인부들이 새 집의 기초를 만들기 위해 콘크리트를 붓고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnสร้างsâangตึกสูงdtʉ̀k-sǔungวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngรากฐานrâak-tǎanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
고층 건물을 짓기 전에 엔지니어는 기초의 강도를 면밀히 점검해야 합니다.
이 집은 기초가 표준 미달로 지어졌기 때문에 내려앉았습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaรับน้ำหนักráp-nám-nàkสะพานsà-paanรากฐานrâak-tǎanต้องdtɔ̂ngตอกเสาเข็มdtɔ̀ɔk-sǎo-kěmลึกlʉ́kและกันlɛ́-ganการกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ของkɔ̌ɔngดินdinริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam
다리의 무게를 견디기 위해 기초에는 깊은 말뚝을 박아야 하며 강둑을 따라 발생하는 토양 침식을 방지해야 합니다.
2명사B2
기초; 기반 (비유적 의미)
지식, 교육, 사회 또는 조직과 같은 추상적인 것의 근본적인 기초 또는 기반
예문
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1읽기; 독서2읽는 법; 해석อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang지속적으로; 계속해서; 끊임없이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1기초; 토대 (문자적 의미)2기초; 기반 (비유적 의미)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo지식; 배움; 이해ที่มั่นคงtêe mân kong
꾸준한 독서는 탄탄한 지식의 토대입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครอบครัวkrôp kruuaที่têeอบอุ่นòp ùnมักmákเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngคุณค่าkun-ná-kâaทางtaangศีลธรรมsĭin-lá-tamของkŏngเด็กdèk
화목한 가정은 종종 아이의 도덕적 가치관의 기초가 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รากฐาน는 왜 ราก-ถาน로 읽을까요?
râak-tǎan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
râak
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รากฐานrâak-tǎanรากฐานrâak-tǎan기초; 토대 (문자적 의미)기초; 토대 (문자적 의미)단어