ที่อยู่(têe yòo)
의미
1명사A2
주소 (위치 정보)
사람, 기관 또는 장소를 찾을 수 있는 세부 정보; 우편, 배달 또는 길 찾기에 사용됨
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
주소를 적어 주세요.
2명사B1
거주지; 사는 곳
누군가가 사는 곳; 거주지 또는 자택 주소
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan이사하다อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)แจ้งjâengแจ้งjâeng1알리다, 통지하다, 신고하다2명백한, 분명한, 명시적인3밝은, 환한 (격식/문어)เปลี่ยนที่bplìian têeเปลี่ยนที่bplìian têe자리를 바꾸다; 옮기다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อำเภอam-perอำเภอam-per1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이사를 하면 구청에 가서 새 주소로 전입 신고를 하는 것을 잊지 마세요.
3명사B2
주소 (디지털)
이메일 주소, IP 주소 또는 URL과 같이 통신이나 데이터를 라우팅하는 데 사용되는 디지털 식별자
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다สมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1가입하다; 등록하다; 회원이 되다2구독하다; 정기 구독하다เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái웹사이트นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กรอกgròkกรอกgròk1기입하다; 입력하다2붓다; 따르다ที่อยู่อีเมลtêe yòo ee-meenที่อยู่อีเมลtêe yòo ee-meen이메일 주소ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
이 웹사이트에 가입하려면 먼저 이메일 주소를 입력해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1숙소; 숙박 시설2주거지; 거처3피난처; 쉼터
- 숙소; 숙박 시설
- 주거지; 거처
- 피난처; 쉼터
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1거주지, 주거지, 숙소2주택 (집합적 의미)
- 거주지, 주거지, 숙소
- 주택 (집합적 의미)
ที่พำนักtêe pam-nákที่พำนักtêe pam-nák1거주지; 처소 (격식)2피난처; 은신처; 임시 숙소3공식 거주지 (법적)
- 거주지; 처소 (격식)
- 피난처; 은신처; 임시 숙소
- 공식 거주지 (법적)
ถิ่นที่อยู่tìn têe yòoถิ่นที่อยู่tìn têe yòo1거주지; 주거지2서식지
- 거주지; 주거지
- 서식지
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1위치; 장소; 곳2부지; 구내; 기지; 본부3군사 진지; 야영지; 주둔지
- 위치; 장소; 곳
- 부지; 구내; 기지; 본부
- 군사 진지; 야영지; 주둔지
단어 분석
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 1
+
ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo주소 (위치 정보)