มีอำนาจ(mee am-nâat)
의미
1동사B1
권력이 있다; 권한이 있다
권력, 영향력 또는 법적 권한을 소유하다; [~할] 권한을 가지다.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1권력이 있다; 권한이 있다2권력이 있는; 권위 있는ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôht벌하다; 처벌을 내리다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1잘못을 하다; 실수하다2범법 행위를 하다; 규칙이나 법을 어기다
교사는 잘못을 저지른 학생을 처벌할 권한이 있다.
2형용사B1
권력이 있는; 권위 있는
권력, 통제력 또는 법적 권한을 가진 사람, 집단 또는 기관을 묘사하는 말.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1왕; 국왕2폐하 (칭호/지칭)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1권력이 있다; 권한이 있다2권력이 있는; 권위 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 이야기에서 왕은 매우 강력한 인물입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1강력한; 힘이 센2강렬한; 영향력 있는
- 강력한; 힘이 센
- 강렬한; 영향력 있는
เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1권력을 쥐다, 우두머리가 되다2지배하다, 우위를 점하다
- 권력을 쥐다, 우두머리가 되다
- 지배하다, 우위를 점하다
ทรงอำนาจsong am-nâatทรงอำนาจsong am-nâat강력한; 위력적인; 영향력 있는
강력한; 위력적인; 영향력 있는
มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-pon영향력이 있다
영향력이 있다
ครองอำนาจkrong am-nâatครองอำนาจkrong am-nâat권력을 잡다; 통치하다
권력을 잡다; 통치하다
단어 분석
+
มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat권력이 있다; 권한이 있다