สระ

sà

의미

1명사A2

연못; 웅덩이

자연적이거나 인공적인, 고여 있는 작은 물

예문

ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3집 건물 측면에; 집 옆에4옆집의; 이웃의 (수식어)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สระsàสระsà1연못; 웅덩이2모음3머리를 감다; 샴푸하다เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-
집 옆에 작은 연못이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปbpaiนั่งเล่นnâng lênริมสระrim sàตอนเย็นdton yen
어제 저녁에 우리는 연못가에 앉아 있었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อpɔ̂ɔจะjàทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatสระsàหลังบ้านlǎng-bâan
내일 아빠는 집 뒤의 연못을 청소하실 것입니다.
ในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดkùtสระsàเพื่อpʉ̂ʉaกักเก็บgàk-gèpน้ำnáamใช้chái
건기에는 마을 사람들이 사용할 물을 저장하기 위해 연못을 파는 일을 돕습니다.
2명사B1

모음

모음 소리 또는 문자로 쓰인 모음 기호. 특히 태국어 표기법에서 쓰임.

예문

ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1태국어2태국어의; 태국어로 된3태국어 (학교 과목)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สระsàสระsà1연못; 웅덩이2모음3머리를 감다; 샴푸하다หลายlǎaiหลายlǎai많은; 여러ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이อาaaอาaa1친삼촌/고모 (아버지보다 어린)2아저씨; 아주머니 (친근한 호칭)3팔리어·산스크리트어 접두사: 향하여; 가까이; 두루อิìอิì단모음 /i/; 태국어 모음 기호 ◌ิอุùอุù1고통/놀람/분투를 나타내는 감탄사2팔리어·산스크리트어 접두사: 위로; 밖으로
태국어에는 aa, i, u와 같은 많은 모음이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaสระsàสั้นsânกับgàpสระsàยาวyaaoทำtamให้ความหมายhâi kwaam măaiคำkamเปลี่ยนbplìianได้dâi
선생님은 단모음과 장모음이 단어의 의미를 바꿀 수 있다고 가르치셨습니다.
เวลาwee-laaเขียนkǐianอย่าลืมyàa-lʉʉmวางwaangสระsàให้hâiตรงdtrongตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเหนือnʉ̌ʉaใต้dtâaiหน้าnâaหรือrʉ̌ʉหลังlǎngพยัญชนะpá-yan-chá-ná
글을 쓸 때 모음을 자음의 위, 아래, 앞 또는 뒤의 정확한 위치에 놓는 것을 잊지 마세요.
ผู้เรียนpûu riianต่างชาติdtàang châatมักmákสับสนsàp-sŏnสระเอะกับgàpเอeเพราะpráwเสียงsĭiangใกล้glâiกันganมากmâak
외국인 학습자들은 소리가 매우 비슷하기 때문에 모음 'e'(단음)와 'ee'(장음)를 종종 혼동합니다.
3동사B1

머리를 감다; 샴푸하다

머리를 감다; 샴푸로 씻다

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다สระผมsà-pǒmสระผมsà-pǒm머리를 감다; 샴푸하다ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1저녁, 초저녁2저녁에หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 건물; 집; 구조물ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai운동하다
오늘은 운동을 마친 후 저녁에 머리를 감을 거예요.
3개의 예문 더 보기
หมอmŏrบอกให้bòk hâiสระผมsà pŏmด้วยdûuayแชมพูchaem-pooอ่อนònๆ-สัปดาห์sàp-daaละláสองsŏngครั้งkrángเพราะpráwหนังศีรษะnăng sĭi-sàแพ้ง่ายpáe ngâai
두피가 예민해서 의사 선생님이 일주일에 두 번 순한 샴푸로 머리를 감으라고 하셨어요.
เธอtəəสระผมsà-pǒmแล้วlɛ́ɛoเป่าลมbpào-lomเย็นyenเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผมpǒmเสียsǐiaจากjàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
그녀는 머리를 감은 뒤 열 손상을 막기 위해 찬바람으로 말렸어요.
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiสระผมsà-pǒmสองsɔ̌ɔngครั้งkrángในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkล้างláangสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkและlɛ́รอบrɔ̂ɔpสองsɔ̌ɔngโฟมfoomจะjàทำงานtam-ngaanได้dâaiเต็มที่dtem-tîi
헤어 디자이너는 매번 샴푸를 두 번 하라고 권장했습니다. 첫 번째는 먼지를 제거하고 두 번째는 거품이 충분히 효과를 내도록 하기 위해서입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สระ는 왜 สะ로 읽을까요?

sà

  • 숨은 모음ส 뒤에 모음이 쓰여 있지 않아서 짧은 “a”를 붙여 읽어요.묵음 글자ส 뒤의 ร은 소리 내지 않아요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어