วิหาร
wí-hăan
의미
1명사B1
비한 (불상 안치소)
의식을 치르고 불상을 모시는 데 사용되는 태국 불교 사찰 단지 내의 본당 (수계 전각 제외)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prá부처에게 경의를 표하다; 사원에 참배하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1비한 (불상 안치소)2사찰 전각 (수계 전각 제외)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에
우리는 근처 사원의 법당에 계신 부처님께 경의를 표하기 위해 꽃을 가져왔습니다.
2명사B2
사찰 전각 (수계 전각 제외)
불교 사찰 단지의 넓은 전각, 특히 불상을 모신 곳 (수계 전각 제외)
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)กราบพระgràap práกราบพระgràap prá불상 앞에 엎드려 절하다, 승려에게 절하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1비한 (불상 안치소)2사찰 전각 (수계 전각 제외)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
관광객들은 부처님께 경의를 표하기 위해 사원의 큰 법당으로 들어갔습니다.