วิหาร

wí-hǎan

의미

1명사B1

비한 (불상 안치소)

의식을 치르고 불상을 모시는 데 사용되는 태국 불교 사찰 단지 내의 본당 (수계 전각 제외)

예문

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao관광객เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)กราบพระgràap-práกราบพระgràap-prá불상 앞에 엎드려 절하다, 승려에게 절하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎan비한 (불상 안치소)หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다
관광객들은 부처님께 경의를 표하기 위해 사원의 큰 법당으로 들어갔습니다.
7개의 예문 더 보기
วิหารwí-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiกว้างgwâangและlɛ́โปร่งbpròongลมlomพัดpátเย็นyenตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wan
이 법당은 넓고 통풍이 잘 되어 하루 종일 시원한 바람이 붑니다.
งานngaanบูรณะbuu-rá-náวิหารwí-hǎanโบราณboo-raanต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทั้งtángโครงสร้างkroong-sâangดั้งเดิมdâng-dəəmและlɛ́ลวดลายlûuat-laaiศิลป์sǐnบนbonผนังpà-nǎng
고대 법당의 복원은 원래의 구조와 벽면의 예술적 문양을 모두 고려해야 합니다.
ภายในpaai-naiวิหารwí-hǎanมีmiiพระประธานprá-bprà-taanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiรายล้อมraai-lɔ́ɔmด้วยdûuaiภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngที่tîiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangพุทธประวัติpút-bprà-wàt
법당 내부에는 부처님의 생애를 묘사한 벽화로 둘러싸인 거대한 본존불이 있습니다.
เราraoนำnamดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiไปbpaiไหว้พระwâai-práในnaiวิหารwí-hǎanของkɔ̌ɔngวัดwátใกล้บ้านglâi-bâan
우리는 근처 사원의 법당에 계신 부처님께 경의를 표하기 위해 꽃을 가져왔습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganในnaiวิหารwí-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaร่วมพิธีrûuam-pí-tiiทำtamบุญประจำปีbun-bprà-jam-bpii
마을 주민들이 연례 공덕 쌓기 의식에 참여하기 위해 비한에 모였습니다.
วิหารwí-hăanหลังlăngนี้néeประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopสำคัญsăm-kanและláeใช้cháiประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeต่างๆdtàang-dtàangของkŏngวัดwát
이 비한에는 중요한 불상들이 안치되어 있으며 다양한 사원 의식에 사용됩니다.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngวิหารwí-hǎanได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponอยุธยาà-yút-tá-yaaแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakอุโบสถù-boo-sòtที่tîiใช้cháiบวชbùuatพระprá
비한의 건축 양식은 아유타야의 영향을 받았으며, 서품식에 사용되는 우보솟과는 다릅니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

wí

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——