หัวเสา(hŭua săo)
의미
1명사B1
기둥 꼭대기, 장대 끝
장대, 전신주 또는 이와 유사한 수직 구조물의 위쪽 끝.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ปีนbpeenปีนbpeen1오르다; 넘어가다2기어오르다; 힘겹게 오르다ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáa전봇대, 전신주หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)
기술자는 집 앞 전신주 꼭대기에 카메라를 설치하기 위해 위로 올라갔습니다.
2명사B2
주두, 기둥머리
기둥이나 받침대의 가장 윗부분; 건축에서 기둥 맨 위에 놓이는 주두.
예문
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník건축가ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1디자인하다; 설계하다2디자인 (분야 또는 결과물)หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săo1주두, 기둥머리2기둥 꼭대기, 장대 끝เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다ธีมteemธีมteem1테마; 중심 아이디어2테마 (디자인/스타일 세트)3테마 (파티/행사 콘셉트)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물
건축가는 건물의 테마에 맞게 기둥 머리를 나뭇잎 문양으로 설계했습니다.
단어 분석
+
หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săo기둥 꼭대기, 장대 끝