หัวเสา(hŭua săo)
의미
1명사B2
주두, 기둥머리
기둥이나 받침대의 가장 윗부분; 건축에서 기둥 맨 위에 놓이는 주두.
예문
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník건축가ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep디자인하다; 설계하다หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săo주두, 기둥머리เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ลายlaaiลายlaai1본색; 내재된 성격2무늬가 있는; 표시가 있는3무늬; 디자인4자국; 줄무늬; 선5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다ธีมteemธีมteem1테마 (디자인/스타일 세트)2테마; 중심 아이디어อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물
건축가는 건물의 테마에 맞게 기둥 머리를 나뭇잎 문양으로 설계했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
หัวเสาhŭua săoของkŏngวิหารwí-hăanนี้néeแกะสลักgàe sà-làkละเอียดlá-ìiatทำให้tam hâiโถงกลางtŏhng glaangดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaam
이 사원의 기둥 머리는 정교하게 조각되어 있어 중앙 홀을 웅장하게 보이게 합니다.
หัวเสาhŭua săoแบบbàepคอรินเธียนko-rin-tianมีmeeใบbaiอะàคันkanธัสประดับbprà-dàpจึงjeungให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukหรูหราrŏo-răaและláeเบาbaoสายตาsăai dtaa
코린트식 기둥 머리는 아칸서스 잎으로 장식되어 있어 고급스럽고 시각적으로 가벼운 느낌을 줍니다.
การบูรณะgaan buu-rá-náต้องdtôngรักษาสัดส่วนrák-săa sàt-sùuanหัวเสาhŭua săoให้hâiตรงตามdtrong dtaamแม่mâeแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermเพื่อpêuuaคงkongภาษาpaa-săaสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngยุคyúkเดิมderm
복원 작업은 당시의 건축 양식을 유지하기 위해 원래의 틀에 따라 기둥 머리의 비율을 보존해야 합니다.
기술자는 집 앞 전신주 꼭대기에 카메라를 설치하기 위해 위로 올라갔습니다.
참새들은 저녁때 전신주 꼭대기에 앉아 있는 것을 좋아합니다.
ตอนdtonพายุลมpaa-yú lomแรงraengสายsăaiสื่อสารsèu-săanหลุดlùtจากjàakหัวเสาhŭua săoต้องdtôngเรียกrîakช่างchângมาmaaซ่อมsôm
강한 폭풍우가 치는 동안 통신 케이블이 기둥 꼭대기에서 떨어져 나갔고, 수리를 위해 기술자를 불러야 했습니다.
เขาkăoติดไฟdtìt faiสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanใหม่màiไว้wáiตรงdtrongหัวเสาhŭua săoกลางglaangสี่แยกsèe yâekเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นได้mong hĕn dâaiชัดchátขึ้นkêun
그는 가시성을 높이기 위해 교차로 중앙에 있는 기둥 꼭대기에 새로운 경고등을 설치했습니다.
단어 분석
+
หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săo주두, 기둥머리