หัวเสา
hǔua-sǎo의미
1명사B2
주두, 기둥머리
기둥이나 받침대의 가장 윗부분; 건축에서 기둥 맨 위에 놓이는 주두.
예문
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkสถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník건축가ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp디자인하다; 설계하다หัวเสาhǔua-sǎoหัวเสาhǔua-sǎo주두, 기둥머리เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3본색; 내재된 성격4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬; 디자인 (분류사)6무늬를 띠다; 자국이 나다ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máai나뭇잎; 잎; 잎사귀เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2잘 어울리다; 맞다; 적합하다ธีมtiimธีมtiim1테마; 중심 아이디어2테마 (디자인/스타일 세트)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물
건축가는 건물의 테마에 맞게 기둥 머리를 나뭇잎 문양으로 설계했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
หัวเสาhǔua-sǎoของkɔ̌ɔngวิหารwí-hǎanนี้níiแกะสลักgɛ̀-sà-làkละเอียดlá-ìiatทำให้tam-hâiโถงกลางtǒong-glaangดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaam
이 사원의 기둥 머리는 정교하게 조각되어 있어 중앙 홀을 웅장하게 보이게 합니다.
หัวเสาhǔua-sǎoแบบbɛ̀ɛpคอรินเธียนkɔɔ-rin-tiianมีmiiใบbaiอะàคันkanธัสtátประดับbprà-dàpจึงjʉngให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́เบาbaoสายตาsǎai-dtaa
코린트식 기둥 머리는 아칸서스 잎으로 장식되어 있어 고급스럽고 시각적으로 가벼운 느낌을 줍니다.
การบูรณะgaan-buu-rá-náต้องdtɔ̂ngรักษาสัดส่วนrák-sǎa-sàt-sùuanหัวเสาhǔua-sǎoให้hâiตรงตามdtrong-dtaamแม่mɛ̂ɛแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmเพื่อpʉ̂ʉaคงkongภาษาpaa-sǎaสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngยุคyúkเดิมdəəm
복원 작업은 당시의 건축 양식을 유지하기 위해 원래의 틀에 따라 기둥 머리의 비율을 보존해야 합니다.
기술자는 집 앞 전신주 꼭대기에 카메라를 설치하기 위해 위로 올라갔습니다.
참새들은 저녁때 전신주 꼭대기에 앉아 있는 것을 좋아합니다.
ตอนdtɔɔnพายุลมpaa-yú-lomแรงrɛɛngสายsǎaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanหลุดlùtจากjàakหัวเสาhǔua-sǎoต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างchâangมาmaaซ่อมsɔ̂m
강한 폭풍우가 치는 동안 통신 케이블이 기둥 꼭대기에서 떨어져 나갔고, 수리를 위해 기술자를 불러야 했습니다.
เขาkǎoติดไฟdtìt-faiสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanใหม่màiไว้wáiตรงdtrongหัวเสาhǔua-sǎoกลางglaangสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiชัดchátขึ้นkʉ̂n
그는 가시성을 높이기 위해 교차로 중앙에 있는 기둥 꼭대기에 새로운 경고등을 설치했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔua
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หัวเสาhǔua-sǎoหัวเสาhǔua-sǎo주두, 기둥머리주두, 기둥머리단어