โศกนาฏกรรม(sòhk-gà-nâat-dtà-gam)
의미
1명사B2
비극적인 사건; 참사
큰 고통이나 상실을 초래하는 재난적이고 깊은 슬픔을 주는 사건; 비극
예문
เหตุhètเหตุhèt1원인; 이유2사건; 사고3불교의 원인 (인)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1화재2불이 나다; 불타다ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam1비극적인 사건; 참사2비극 (연극/문학 장르)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1잃다, 상실하다2사별하다, (사랑하는 사람을) 잃다
그 화재는 많은 가족에게 손실을 입힌 비극이었습니다.
2명사C1
비극 (연극/문학 장르)
진지한 주제와 슬프거나 재난적인 결말을 가진 극이나 문학 작품; 비극 장르
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam1비극적인 사건; 참사2비극 (연극/문학 장르)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon1연극 대본2희곡 (문학 작품으로서)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จบลงjòp longจบลงjòp long1끝나다; 종료되다2결국 ~하게 되다; ~으로 끝나다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâo슬픔และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชะตากรรมchá-dtaa gamชะตากรรมchá-dtaa gam1운명; 숙명2타고난 팔자ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk주인공; 주연
선생님은 비극이란 슬픔과 주인공의 운명으로 끝나는 연극이라고 설명했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam비극적인 사건; 참사