คาบสมุทร(kâap sà-mùt)
의미
1명사B1
반도
대부분 물로 둘러싸여 있지만 지협을 통해 더 큰 육지와 연결된 땅.
예문
คาบสมุทรkâap sà-mùtคาบสมุทรkâap sà-mùt반도คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1국가; 조국; 영토2육지; 땅; 대지ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เกือบgèuapเกือบgèuap거의; 하마터면ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은น้ำnáamน้ำnáam1주스; 즙 (추출물)2물3소스; 국물 (육수)4액체; 유체5체액 (합성어에서)ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1둘러싸다; 에워싸다2둘러싼; 에워싼แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang그러나 여전히; 하지만 아직ต่อdtòต่อdtò1갱신하다; 연장하다2~당; 각각 (비율/단위)3흥정하다; 값을 깎다4계속하다; 이어나가다5연결하다; 붙이다; 잇다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)แผ่นดินใหญ่pàen-din yàiแผ่นดินใหญ่pàen-din yài본토ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)คอคอดkō kôhtคอคอดkō kôht지협; 좁은 땅แคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1다소 좁은; 꽤 좁은2비좁게; 좁은 공간에서
반도는 거의 물로 둘러싸여 있지만 좁은 지협을 통해 본토와 연결된 땅입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเรียนnák riianไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaที่têeคาบสมุทรkâap sà-mùtซึ่งsêungเชื่อมchêuuamกับgàpแผ่นดินใหญ่pàen-din yàiด้วยdûuayคอคอดkō kôhtแคบๆkâep kâepและláeมีmeeน้ำnáamล้อมรอบlóm rôpเกือบgèuapทุกtúkด้านdâan
학생들은 좁은 지협으로 본토와 연결되어 있고 거의 모든 면이 물로 둘러싸인 반도로 현장 학습을 갔습니다.
ชาวประมงchaao bprà-mongตั้งdtângหมู่บ้านmòo bâanบนbonคาบสมุทรkâap sà-mùtที่têeมีmeeคอคอดkō kôhtเล็กๆlék lékเชื่อมchêuuamกับgàpเมืองใหญ่meuuang yàiเพราะpráwสามารถsăa-mâatออกเรือòk reuuaได้dâiทั้งสองtáng sŏngอ่าวàao
어부들은 작은 지협이 대도시와 연결해 주는 반도에 마을을 세웠는데, 양쪽 만에서 모두 배를 타고 나갈 수 있기 때문입니다.
ภูมิประเทศpoom-bprà-têetของkŏngคาบสมุทรkâap sà-mùtนี้néeชัดเจนchát-jenมากmâakมันmanถูกtòokทะเลtá-layโอบล้อมòhp lómแทบtâepทุกtúkด้านdâanเหลือlĕuuaเพียงpiiangคอคอดkō kôhtแคบๆkâep kâepเป็นbpenทางเชื่อมtaang chêuuamกับgàpแผ่นดินใหญ่pàen-din yài
이 반도의 지형은 매우 뚜렷합니다. 거의 모든 면이 바다로 둘러싸여 있으며, 좁은 지협만이 본토와 연결되어 있습니다.
단어 분석
+
คาบสมุทรkâap sà-mùtคาบสมุทรkâap sà-mùt반도