ผสมผสาน(pà-sŏm pà-săan)
의미
1동사B1
결합하다; 혼합하다; 통합하다
서로 다른 요소들을 섞어 하나의 일관된 전체로 함께 작용하게 하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1결합하다; 혼합하다; 통합하다2통합된; 혼합된เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1가르침; 교육2수업; 강의เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan함께; 공동으로; 협력하여
선생님은 학생들이 하나의 통합된 형태로서 함께 배울 수 있도록 수업에 게임을 접목한다.
2형용사B2
통합된; 혼합된
서로 다른 요소들이 결합되어 하나의 통합된 전체로 형성된
예문
งานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam건축물; 건축 작품นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1결합하다; 혼합하다; 통합하다2통합된; 혼합된สไตล์ไทยsà-dtaai taiสไตล์ไทยsà-dtaai tai태국 스타일กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1현대의; 현대적인2현대 시대; 현대จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1조화로운, 잘 어우러진2어우러지다, 조화되다
이 건축물은 태국 스타일과 현대적인 스타일을 혼합하여 하나의 조화로운 건물을 이룹니다.
관련 단어
비슷한 의미
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1조화로운, 잘 어우러진2어우러지다, 조화되다
- 조화로운, 잘 어우러진
- 어우러지다, 조화되다
เบลนด์blenเบลนด์blen1블렌딩하다; 부드럽게 섞다2블렌드 (혼합물)
- 블렌딩하다; 부드럽게 섞다
- 블렌드 (혼합물)
คลุกเคล้าklúk kláoคลุกเคล้าklúk kláo1골고루 섞다; 버무리다2함께 섞이다; 뒤섞이다 (종종 비유적)
- 골고루 섞다; 버무리다
- 함께 섞이다; 뒤섞이다 (종종 비유적)
ผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuunผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuun조화롭게 섞이다; 융화되다
조화롭게 섞이다; 융화되다
ฟิวชันfiu-chanฟิวชันfiu-chan1퓨전 (혼합, 결합)2핵융합3퓨전 스타일의; 혼합의
- 퓨전 (혼합, 결합)
- 핵융합
- 퓨전 스타일의; 혼합의
단어 분석
+
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan결합하다; 혼합하다; 통합하다