คอมแพค(kom-pâek)
의미
1형용사B1
소형의; 콤팩트한
크기가 작고 공간을 적게 차지하는, 또는 조밀하게 배치된.
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1소형의; 콤팩트한2콤팩트 (화장품)3콤팩트 카메라4컴팩 (컴퓨터 브랜드)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙จอดjòtจอดjòt1주차하다; (차를) 세우다2(차량·선박을) 세우다, 주차하다, 정박하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은
이 차는 아담하고 콤팩트해서 주차하기 좋습니다.
2명사B1
콤팩트 (화장품)
압축된 페이스 파우더가 들어 있는 작은 화장품 케이스, 또는 파우더 자체 (종종 '콤팩트 파우더'의 줄임말로 쓰임).
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2건네다; 넘겨주다3고르다; 선택하다4한 꼬집 (단위)คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1소형의; 콤팩트한2콤팩트 (화장품)3콤팩트 카메라4컴팩 (컴퓨터 브랜드)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다เติมdtermเติมdterm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1밀가루; 전분 (요리용)2반죽 (구어)3파우더 (미용; 탤크)
그녀는 파우더를 덧바르기 위해 가방에서 컴팩트를 꺼냈습니다.
3명사B2
콤팩트 카메라
일반적으로 렌즈 교환이 불가능한 작고 단순한 카메라 (종종 '콤팩트 카메라'의 줄임말로 쓰임).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1소형의; 콤팩트한2콤팩트 (화장품)3콤팩트 카메라4컴팩 (컴퓨터 브랜드)สักsàkสักsàk1티크; 티크나무2문신하다3대략; 약4조금도; 전혀5[분류사] 그루ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다
여행할 때 사진을 찍을 컴팩트 카메라를 갖고 싶어요.
4고유 명사C1
컴팩 (컴퓨터 브랜드)
컴퓨터 브랜드 컴팩.
예문
คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtó데스크톱 컴퓨터เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1브랜드; 제조사; 상표2브랜드명 (포장지의)คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1소형의; 콤팩트한2콤팩트 (화장품)3콤팩트 카메라4컴팩 (컴퓨터 브랜드)
제 첫 데스크톱 컴퓨터는 컴팩(Compaq)이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กะทัดรัดgà-tát-rátกะทัดรัดgà-tát-rát1아담한; 소형의; 균형 잡힌2간결한; 명료한 (글이나 말)
- 아담한; 소형의; 균형 잡힌
- 간결한; 명료한 (글이나 말)
แป้งตลับbpâeng dtà-làpแป้งตลับbpâeng dtà-làp콤팩트 파우더; 압축 파우더
콤팩트 파우더; 압축 파우더
แป้งพัฟbpâeng pápแป้งพัฟbpâeng páp프레스드 파우더; 콤팩트 파우더
프레스드 파우더; 콤팩트 파우더
แป้งอัดแข็งbpâeng àt kăengแป้งอัดแข็งbpâeng àt kăeng프레스드 파우더; 콤팩트 파우더
프레스드 파우더; 콤팩트 파우더
ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1소형의, 작은2스몰 사이즈 (옵션)
- 소형의, 작은
- 스몰 사이즈 (옵션)
단어 분석
+
คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek소형의; 콤팩트한