ดีไซน์
dee-saai의미
1동사B1
디자인하다; 설계하다
어떤 것의 형태, 기능 또는 구조를 계획하고 구상하여 창조하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1디자인하다; 설계하다2디자인 (외관/패턴)3디자인 (개념/계획)4디자인(학문·직업 분야)ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuu책 표지ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(~에게 ~을) 보여주다เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는
저는 책 표지를 심플하게 새로 디자인할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมเราteem raoดีไซน์dee-saaiเว็บไซต์wép-sáiให้hâiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiและláeรองรับมือถือrong ráp meuu tĕuu
우리 팀은 웹사이트를 사용하기 쉽고 모바일 친화적으로 디자인했습니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkดีไซน์dee-saaiบ้านbâanโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungลมlomแดดdàetและláeพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao
건축가는 바람, 햇빛, 그리고 녹지 공간을 염두에 두고 집을 디자인했습니다.
2명사B1
디자인 (외관/패턴)
사물의 계획된 형태, 스타일 또는 외관; 미적 배열
예문
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백; 손가방2호주머니; 포켓3지갑ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1디자인하다; 설계하다2디자인 (외관/패턴)3디자인 (개념/계획)4디자인(학문·직업 분야)เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4완전히, 싹, 남김없이5차분한; 절제된 (톤/스타일)6매끄럽다; 고르다; 평평하게 놓이다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다หรูrŏoหรูrŏo1고급스러운; 우아한; 세련된2화려한; 과시적인 (스타일)
이 가방은 디자인이 단순하면서도 고급스럽습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoชอบchôpดีไซน์dee-saaiของkŏngคาเฟ่kaa-fêhที่têeใช้cháiไม้máiและláeกระจกgrà-jòkทำให้ดูtam hâi dooโปร่งสบายbpròhng sà-baai
그는 나무와 유리를 사용하여 탁 트이고 편안한 느낌을 주는 그 카페의 디자인을 좋아합니다.
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นใหม่rûn màiนี้néeมีmeeดีไซน์dee-saaiขอบโค้งkòp kóhngดูทันสมัยdoo tan sà-măiและláeจับถนัดjàp tà-nàtมือmeuu
이 신형 휴대폰은 현대적이고 손에 잘 잡히는 곡면 가장자리 디자인을 갖추고 있습니다.
ดีไซน์dee-saaiของkŏngโลโก้loh gôhเน้นnénรูปทรงมินิมัลrûup song mí-ní-manและláeสีเดียวsĕe diaoเพื่อpêuuaสื่อsèuuภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeจริงจังjing-jang
로고 디자인은 진중한 이미지를 전달하기 위해 미니멀한 형태와 단색을 강조합니다.
3명사B1
디자인 (개념/계획)
무언가가 어떻게 기능하거나 만들어져야 하는지 개요를 보여주는 개념이나 계획
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1디자인하다; 설계하다2디자인 (외관/패턴)3디자인 (개념/계획)4디자인(학문·직업 분야)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1도구; 기구; 연장2수단; 방편เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1어떻게; 어떤 방식으로2어떤 종류의; 어떤 방법
선생님은 학생들에게 작은 도구의 디자인과 그것이 어떻게 작동해야 하는지에 대해 생각하게 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดีไซน์dee-saaiของkŏngระบบrá-bòpแอปáepนี้néeกำหนดgam-nòtขั้นตอนkân dtonการสมัครgaan sà-màkและláeการยืนยันตัวตนgaan yeun-yan dtuua dtonอย่างชัดเจนyàang chát jayn
이 앱 시스템의 디자인은 가입 및 본인 확인 단계를 명확하게 설명합니다.
ทีมteemงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕrไฟนอลfai-nonดีไซน์dee-saaiที่têeอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkrohng sâangงานngaanและláeหน้าที่nâa têeของkŏngแต่ละส่วนdtàe-lá sùuan
팀은 작업 구조와 각 부분의 기능을 설명하는 최종 디자인을 발표했습니다.
โครงการkrohng gaanนี้néeต้องมีdtông meeดีไซน์dee-saaiระดับrá-dàpระบบrá-bòpที่têeระบุrá-bùการไหลgaan lăiของkŏngข้อมูลkôr moonบทบาทbòt-bàatผู้ใช้pôo cháiและláeวิธีwí-teeการผลิตgaan pà-lìtให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
이 프로젝트에는 데이터 흐름, 사용자 역할 및 생산 방식을 포괄적으로 명시하는 시스템 수준의 디자인이 필요합니다.
4명사B2
디자인(학문·직업 분야)
사물의 외관과 기능을 구상하고 계획하는 학문 또는 직업 분야.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ด้านดีdâan-diiด้านดีdâan-dii긍정적인 면; 좋은 측면ไซน์saiไซน์sai사인, 사인 함수(sin)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp디자인; 설계 작업เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa옷, 의류
그녀는 패션 디자인 분야에서 일하고 싶어서 디자인을 공부한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmทำงานtam-ngaanด้านดีdâan-diiไซน์saiแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanทำงานtam-ngaanด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làat
나는 디자인 분야에서 일하지만, 내 친구는 마케팅 분야에서 일한다.
แม้máeจะjàเรียนจบriian jòpวิศวกรรมwít-sà-wá-gamมาmaaแต่dtàeเขาkăoกลับglàpเลือกทำlêuuak tamงานngaanในnaiสายsăaiดีไซน์dee-saaiเพราะpráwชอบchôpงานngaanที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanศิลปะsĭn-lá-bpàกับgàpการใช้งานgaan chái ngaan
그는 공학을 전공하고 졸업했지만, 예술과 실용적인 기능을 결합하는 일을 좋아해서 디자인 분야의 진로를 선택했다.
단어 분석
+
ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai디자인하다; 설계하다디자인하다; 설계하다단어