เป็นที่ต้องการ
bpen têe dtông gaan
의미
1명사B2
수요가 많은; 인기 있는
많은 사람들이 원하거나 바라는; 인기 있거나 수요가 많은 (예: 제품, 기술, 인력)
예문
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu무선 네트워크를 사용하는 휴대용 전화기รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1최신의; 차세대의2젊은 세대; 신세대3새 모델; 최신 버전นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaan1수요가 많은; 인기 있는2필요한; 요구되는ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1매우; 극도로; 대단히2기껏해야; 많아야
이 새로운 모델의 휴대폰은 고객들에게 매우 인기가 높습니다.
2명사B2
필요한; 요구되는
어떤 목적을 위해 필요하거나 요구되는; 필요에 비해 공급이 부족한
예문
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1재난; 참사2자연재해น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àat깨끗한 물เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1needed; required2wanted; desired3in demandมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1가장 많이, 최고로2가장 많은 (양/수)3기껏해야, 최대
재난 시에는 깨끗한 물이 가장 필요한 품목입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongเป็นที่หมายปองbpen têe măai bpong수요가 많은; 탐나는
수요가 많은; 탐나는
มีความต้องการสูงmee kwaam dtông-gaan sŏongมีความต้องการสูงmee kwaam dtông-gaan sŏong수요가 높은; 수요가 많은
수요가 높은; 수요가 많은
น่าปรารถนาnâa bpràat-tà-năaน่าปรารถนาnâa bpràat-tà-năa탐나는, 매력적인
탐나는, 매력적인
นิยมเสาะหาní-yom sòr hăaนิยมเสาะหาní-yom sòr hăa1널리 찾다2수요가 많은, 인기 있는
- 널리 찾다
- 수요가 많은, 인기 있는
พึงประสงค์peung bprà-sŏngพึงประสงค์peung bprà-sŏng바람직한; 선호되는
바람직한; 선호되는
단어 분석
+
เป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaan수요가 많은; 인기 있는