กระจก
grà-jòk의미
1명사A1
거울
뒷면에 금속이 코팅된 유리를 사용하여 자신의 모습을 비춰보는 데 쓰이는 반사 표면.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1(빛을) 비추다; 조명하다2자세히 조사하다; 검사하다3훔쳐보다; 염탐하다 (비격식)4총을 쏘다 (비격식)หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
나는 매일 아침 거울로 내 얼굴을 봅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 단장할 때 쓰려고 새 거울을 샀습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaติดตั้งdtìt-dtângกระจกgrà-jòkบานbaanใหญ่yàiในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
내일 설치 기사가 거실에 큰 거울을 설치할 것입니다.
2명사A2
유리 (재질; 판유리)
재질로서의 유리, 또는 창유리와 같은 유리 조각이나 판유리.
예문
หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1창문2창 (컴퓨팅)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5사육되는; 길들여진; 재배되는ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)หนาnǎaหนาnǎa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게
우리 집 창문은 두꺼운 유리로 만들어졌습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 기술자가 깨진 유리 판을 교체하러 왔습니다.
내일 가게에서 진열장을 만들기 위한 투명 유리를 배달해 줄 것입니다.
เขาkǎoติดdtìtฟิล์มfiimที่tîiแผ่นpɛ̀nกระจกgrà-jòkบานbaanใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaกันganความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ลดlótแสงsɛ̌ɛngจ้าjâa
그는 열을 차단하고 눈부심을 줄이기 위해 커다란 유리창에 필름을 붙였습니다.
내 휴대폰 화면 유리에 금이 가서 교체해야 합니다.
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉรุ่นrûnนี้níiมีmiiกระจกgrà-jòkกันganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngกว่าgwàaเดิมdəəm
이 손목시계 모델은 긁힘 방지 유리가 있어 이전보다 내구성이 더 뛰어납니다.
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดdtìtกระจกgrà-jòkเลนส์leenกล้องglɔ̂ngเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganฝุ่นfùnและlɛ́รอยนิ้วมือrɔɔi-níu-mʉʉ
기술자는 먼지와 지문을 방지하기 위해 카메라 렌즈 유리 커버를 추가할 것을 권장했습니다.
ถ้าtâaเปลี่ยนbplìianเฉพาะchà-pɔ́กระจกgrà-jòkหน้าจอnâa-jɔɔโดยdooiไม่mâiเปลี่ยนbplìianจอภาพjɔɔ-pâapค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiจะjàถูกกว่าtùuk-gwàaแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างchângที่tîiชำนาญcham-naan
디스플레이를 바꾸지 않고 화면 유리만 교체하면 비용은 더 저렴하지만, 숙련된 기술자가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk거울거울단어