เติม
dterm
의미
1명사A2
채우다, 가득 채우다
원하는 수준이 되거나 가득 찰 때까지 용기나 빈 공간에 더 넣다
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เติมdtermเติมdterm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เหยือกyèuuakเหยือกyèuuak1저그; 피처2항아리; (도자기) 큰 저그3분류사: 피처/저그ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
물병에 물을 가득 채워 주세요.
2명사A2
추가하다, 보충하다
양, 완전성 또는 효과를 높이기 위해 무언가를 추가하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เติมdtermเติมdterm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다เกลือgleuuaเกลือgleuua1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ซุปsúpซุปsúp수프กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1맛이 조화로운; 부드러운2부드러운; 원만한 (소리/느낌/스타일)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
그는 수프의 맛을 더 균형 있게 만들기 위해 소금을 조금 넣었습니다.
3명사A2
충전하다, 채워 넣다
금액이나 잔액을 추가하거나(예: 전화, 교통카드) 부족해진 자원을 다시 채우다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เติมเงินdterm ngernเติมเงินdterm ngern1돈을 추가하다; 충전하다2충전 (서비스 또는 거래)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기
휴대폰 요금을 충전해야 해요.
관련 단어
비슷한 의미
รีฟิลree-finรีฟิลree-fin1리필, 리필용 교체품2리필하다, 다시 채우다
- 리필, 리필용 교체품
- 리필하다, 다시 채우다
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이
- 증가시키다; 추가하다
- 추가의; 더
- 게다가; 더욱이
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1추가적인; 여분의; 보충하는2추가하다; 보충하다
- 추가적인; 여분의; 보충하는
- 추가하다; 보충하다
เสริมsěrmเสริมsěrm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인4부가물; 부가 서비스
- 추가하다; 보충하다; 향상시키다
- 보강하다; 강화하다
- 추가적인; 보충적인
- 부가물; 부가 서비스
ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)
- 넣다; 첨가하다
- 입다; 착용하다
- 붓다; 채우다
- 포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다
- 공격하다; 맹비난하다 (구어)