สูงสุด
sǔung-sùt의미
1형용사A2
최고의; 최대의
높이, 양, 정도 또는 등급에서 가장 큰; 최대 또는 최고의
예문
คดีká-diiคดีká-dii법적 사건; 소송นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1반드시 ~해야 한다2틀림없이 ~할 것이다ส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔ1전달하다; 넘겨주다2(환자를) 보내다; (업무·사건 등을) 이관하다3물려주다, 전수하다ไปยังbpai-yangไปยังbpai-yang목적지로; 목적지를 향해ศาลสูงสุดsǎan-sǔung-sùtศาลสูงสุดsǎan-sǔung-sùt대법원, 최고 법원เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2[동사] 심리하다; 검토하다 (사건)
이 사건은 심리를 위해 대법원으로 이송되어야 합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
이 봉우리는 국내에서 가장 높습니다.
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเราraoต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าkâaบัตรเครดิตbàt-kree-dìtเต็มวงdtem-wongเงินngənสูงสุดsǔung-sùtที่tîiใช้cháiไปbpai
다음 달에 우리는 사용한 신용카드 한도액까지 전액 결제해야 합니다.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiสูงสุดsǔung-sùtในnaiลีกlîikเพราะprɔ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnเกมรุกgeem-rúkและlɛ́รับrápอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
우리 팀은 공격과 수비를 신중하게 계획했기 때문에 리그에서 가장 높은 점수를 기록했습니다.
2부사B1
최대로; 최고로
가능한 가장 많은 양이나 정도로
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum온도; 기온ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여ระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùtระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùt최고 수준; 최대ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다บ่ายสามโมงbàai-sǎam-moongบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong1오후 3시 (15:00)2오후 3시에 (15:00)
오늘 기온은 오후 3시에 최고치에 도달했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานngaanเสร็จsètก่อนกำหนดgɔ̀ɔn-gam-nòt
저는 예정된 일정보다 일찍 업무를 마치기 위해 최선을 다했습니다.
เสียงเพลงsǐiang-pleengดังdangจนjonเกือบgʉ̀ʉapถึงtʉ̌ngระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùtของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poong
음악 소리가 너무 커서 스피커의 최대 볼륨에 거의 도달할 정도였습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápสูงสุดsǔung-sùtเราraoต้องdtɔ̂ngแบ่งเวลาbɛ̀ng-wee-laaพักpákและlɛ́ทำงานtam-ngaanอย่างyàangสมดุลsǒm-dun
최상의 결과를 얻으려면 휴식과 업무 사이의 균형을 맞춰야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǔung
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한키가 큰; 높은 (물리적 높이)파트 1
+
สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt최고의; 최대의최고의; 최대의단어