จี้(jêe)
意味
1名詞A2
ペンダント、ロケット
ネックレスにつけるペンダントやロケット
2動詞B1
つつく、くすぐる
指や先の尖ったもので人を何度もつついたり、くすぐったりすること
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）จี้jêeจี้jêe1つつく、くすぐる2せき立てる、圧力をかける、しつこく言う3強盗する、恐喝する4ペンダント、ロケットพุงpungพุงpungお腹、ぽっこりお腹（口語）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2嘲笑う、ばかにする
子供たちはお互いのお腹をつついて笑うのが好きです。
3動詞B2
強盗する、恐喝する
脅迫や暴力を用いて強盗を働くこと、または脅かして金品を恐喝すること
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนขี่kon kèeคนขี่kon kèe乗り手、乗る人มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1類別詞: คัน2オートバイ、バイクมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーจี้jêeจี้jêe1つつく、くすぐる2せき立てる、圧力をかける、しつこく言う3強盗する、恐喝する4ペンダント、ロケットผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi路地の入り口
昨夜、路地の入り口でバイクに乗った人物が女性を襲い、金品を奪いました。
4動詞B2
せき立てる、圧力をかける、しつこく言う
人に何かをするようプレッシャーをかけ続けたり、せき立てたりすること
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจี้jêeจี้jêe1つつく、くすぐる2せき立てる、圧力をかける、しつこく言う3強盗する、恐喝する4ペンダント、ロケットให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan皿洗いをする、食器を洗うทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1煩わしい、イライラする2煩わせる、イライラさせる
母は毎日皿を洗うようにうるさく言い、嫌気がさすほどです。
関連語
似た意味
บี้bêeบี้bêe1押し潰す、平らにする、すりつぶす2しつこく迫る、プレッシャーをかける（口語）3押し潰された、平らにされた
- 押し潰す、平らにする、すりつぶす
- しつこく迫る、プレッシャーをかける（口語）
- 押し潰された、平らにされた
ปล้นbplônปล้นbplôn1強奪する、強盗する2略奪する3強盗、略奪行為
- 強奪する、強盗する
- 略奪する
- 強盗、略奪行為
จั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêe1くすぐったい、くすぐったがりな2くすぐる、くすぐったく感じる3くすぐったさ、むず痒い感覚
- くすぐったい、くすぐったがりな
- くすぐる、くすぐったく感じる
- くすぐったさ、むず痒い感覚
ล็อกเกตlók-gêtล็อกเกตlók-gêtロケット
ロケット
รบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1しつこく頼む、ねだる、うるさく言う2しつこく懇願する、強くせがむ
- しつこく頼む、ねだる、うるさく言う
- しつこく懇願する、強くせがむ