ดีเคย์
dii-keeSignificati
1SostantivoB2
decadimento; calo di intensità (tecnico)
Un calo graduale della forza (ampiezza) di un segnale, di un suono o di un'altra quantità misurata nel tempo.
Esempi
ลองlɔɔngลองlɔɔngprovare; tentareปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaปุ่มbpùmปุ่มbpùm1pulsante (comando di dispositivo)2tasto (tastiera)3protuberanza; sporgenza4papilla; nodulo (biol./med.)ดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1decadimento; calo di intensità (tecnico)2decadere; perdere intensità (tecnico)3decadimento radioattivo (fisica)4subire un decadimento radioattivoบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-səəซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-səəsintetizzatore (strumento elettronico)ดูสิduu-sìดูสิduu-sìguarda!; vedi!เสียงsǐiangเสียงsǐiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)สั้นsânสั้นsân1corto in lunghezza2breve (tempo)3concisoลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare online
Prova a regolare la manopola del decay sul sintetizzatore, così il suono sarà più breve.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo piatto ha un decay molto lungo e risonante.
ซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaกำลังgam-langตั้งค่าdtâng-kâaแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkและlɛ́ดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngเสียงเบสsǐiang-bèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanไม่mâiไปbpaiกวนguuanย่านเสียงyâan-sǐiangอื่นʉ̀ʉn
L'ingegnere del suono sta impostando l'attacco e il decay del suono del basso in modo che non interferisca con altre gamme di frequenza.
ดีเคย์dii-keeคือkʉʉหนึ่งในnʉ̀ng-naiพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əของkɔ̌ɔngADSRenvelopeซึ่งsʉ̂ngควบคุมkûuap-kumว่าwâaเสียงsǐiangจะjàลดระดับlót-rá-dàpความดังkwaam-dangลงlongเร็วreoแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiหลังจากlǎng-jàakถึงtʉ̌ngจุดพีคjùt-pîik
Il decay è uno dei parametri di un inviluppo ADSR, che controlla quanto velocemente il livello del volume di un suono cala dopo aver raggiunto il suo picco.
2VerboB2
decadere; perdere intensità (tecnico)
Perdere lentamente forza (ampiezza) nel tempo (riferito a un segnale, un suono, ecc.).
Esempi
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpianoforte (strumento musicale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a pocoดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1decadimento; calo di intensità (tecnico)2decadere; perdere intensità (tecnico)3decadimento radioattivo (fisica)4subire un decadimento radioattivoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedopo (congiunzione subordinante)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoปล่อยbplòiปล่อยbplòi1lasciare andare; liberare2permettere; lasciare3emettere; rilasciare4rilasciare (media/info), pubblicare5trascurare, lasciar andareนิ้วníuนิ้วníu1dito (della mano o del piede)2pollice (unità di misura)3classificatore: dita delle mani; dita dei piedi; polliciออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)คีย์keeคีย์kee1tasto (tastiera/pianoforte)2digitare; inserire dati3chiave (cruciale; fondamentale)4parola chiave; concetto chiave5chiave musicale; tonalità
Il suono del pianoforte decadrà lentamente dopo aver sollevato il dito dal tasto.
Altri 3 esempiMostra meno
เสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔnในnaiถ้ำtâmดีเคย์dii-keeช้าcháaมากmâakเราraoเลยləəiได้ยินdâi-yinมันmanนานnaan
L'eco nella grotta decade molto lentamente, quindi possiamo sentirlo per molto tempo.
ในnaiงานngaanมิกซ์เสียงmík-sǐiangซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเวลาที่wee-laa-tîiเสียงsǐiangรีเวิร์บrii-wə̂əpจะjàดีเคย์dii-keeอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Nel mixaggio audio, l'ingegnere del suono deve regolare attentamente il tempo di decadimento del riverbero.
พลังงานpá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngคลื่นklʉ̂ʉnสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉanจะjàดีเคย์dii-keeลงlongเมื่อmʉ̂ʉaมันmanเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiผ่านpàanตัวกลางdtuua-glaangไปไกลbpai-glaiขึ้นkʉ̂n
L'energia di un'onda vibrazionale si attenuerà man mano che si propaga ulteriormente attraverso un mezzo.
3SostantivoC1
decadimento radioattivo (fisica)
Il processo attraverso il quale un atomo instabile si trasforma ed emette radiazioni.
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1decadimento; calo di intensità (tecnico)2decadere; perdere intensità (tecnico)3decadimento radioattivo (fisica)4subire un decadimento radioattivoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐielemento radioattivo
Gli studenti stanno studiando il decadimento degli elementi radioattivi.
Altri 3 esempiMostra meno
การหาอายุgaan-hǎa-aa-yúวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanด้วยdûuaiคาร์บอนkaa-bɔɔn14อาศัยaa-sǎiหลักการlàk-gaanดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngไอโซโทปai-soo-tôopนี้níiไปเป็นbpai-bpenไนโตรเจนnai-dtroo-jeen14
La datazione al carbonio-14 di antichi reperti si basa sul principio del decadimento di questo isotopo in azoto-14.
นักฟิสิกส์นิวเคลียร์nák fí-sìk niu-kliaศึกษาsèuk-săaอนุกรมà-nú-gromการgaanดีเคย์dee kayของkŏngยูเรเนียมyoo-re-niam238เพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngนิวเคลียสniu-klîas
I fisici nucleari studiano la serie di decadimento dell'uranio-238 per comprendere la stabilità nucleare.
กระบวนการgrà-buuan-gaanดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngโพซิตรอนpoo-sí-dtrɔɔnหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaการสลายgaan-sà-lǎaiบีตาบวกbii-dtaa-bùuakเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiโปรตอนbproo-dtɔɔnในnaiนิวเคลียสniu-klîiatเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenนิวตรอนniu-dtrɔɔn
Il processo di decadimento dei positroni, noto anche come decadimento beta-più, è un fenomeno in cui un protone nel nucleo si trasforma in un neutrone.
4VerboC1
subire un decadimento radioattivo
Trasformarsi ed emettere radiazioni da parte di un atomo instabile.
Esempi
ธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐielemento radioattivoอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3classificatore (per tipi/generi)4come; ad esempio5in modo; -menteยูเรเนียมyuu-ree-niiamยูเรเนียมyuu-ree-niiamuranio (elemento chimico)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1decadimento; calo di intensità (tecnico)2decadere; perdere intensità (tecnico)3decadimento radioattivo (fisica)4subire un decadimento radioattivoไปเป็นbpai-bpenไปเป็นbpai-bpenandare a fare; assumere l'incarico diธาตุtâatธาตุtâat1elemento (chimico)2elemento; componente fondamentale3elemento corporeo (medicina tradizionale/buddismo)4temperamento; costituzione5radice (grammatica)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1altro; diverso2altro; un altroได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Gli elementi radioattivi come l'uranio possono decadere in altri elementi.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaอะตอมà-dtɔɔmของkɔ̌ɔngคาร์บอนkaa-bɔɔn14ดีเคย์dii-keeมันmanจะjàปลดปล่อยอนุภาคbplòt-bplɔ̀i-à-nú-pâakบีตาbii-dtaaออกมาɔ̀ɔk-maa
Quando un atomo di carbonio-14 decade, emette una particella beta.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคำนวณkam-nuuanอายุaa-yúของkŏngฟอสซิลfót-sinโดยdoiการวัดgaan wátอัตราàt-dtraaที่têeไอโซโทปai-soh-tôhpของkŏngธาตุtâatต่างๆdtàang-dtàangดีเคย์dee kayไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
Gli scienziati calcolano l'età dei fossili misurando il ritmo con cui vari isotopi decadono nel tempo.
อะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่mâiเสถียรsà-tǐianจะjàพยายามเข้าpá-yaa-yaam-kâoสู่sùuสภาวะsà-paa-wáที่tîiเสถียรsà-tǐianขึ้นkʉ̂nโดยdooiการgaanดีเคย์dii-keeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiปลดปล่อยพลังbplòt-bplɔ̀i-pá-langงานngaanออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiรูปrûupของkɔ̌ɔngรังสีrang-sǐi
Un atomo instabile tenterà di raggiungere uno stato più stabile decadendo, un processo che rilascia energia sotto forma di radiazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ดีเคย์ si dice ดี-เค?
dii-kee
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 1
+
ดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-keedecadimento; calo di intensità (tecnico)decadimento; calo di intensità (tecnico)Parola