การหาอายุ(gaan hăa aa-yú)
Significati
1SostantivoC1
determinazione dell'età; stima dell'età; datazione
il processo per determinare l'età di una persona, un organismo, un manufatto o un campione geologico, utilizzando l'osservazione o metodi scientifici (inclusa la datazione assoluta o relativa)
Esempi
การหาอายุgaan hăa aa-yúการหาอายุgaan hăa aa-yúdeterminazione dell'età; stima dell'età; datazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[essere] in grado di fare [qcs]2[!] ce l'ho/l'abbiamo fatta!3essere consentito fare [qcs]โดยdoiโดยdoi1da; tramite; attraverso2in modo...; -menteการนับgaan nápการนับgaan nápconteggio; contaวงปีwong bpeeวงปีwong bpee1anello del tronco; anello di crescita2figurato: età; anzianitàที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1indirizzo (digitale)2indirizzo (dettagli di posizione)3residenza; domicilioบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diตอไม้dto máaiตอไม้dto máaiceppo; ceppo d'albero
Determinare l'età di un albero può essere fatto contando gli anelli sul suo ceppo.
Altri 3 esempiMostra meno
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeใช้cháiวิธีwí-teeการหาอายุgaan hăa aa-yúจากjàakคาร์บอนkaa-bon14เพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanว่าwâaวัตถุโบราณwát-tù boh-raanชิ้นนี้chín néeมีอายุmee aa-yuประมาณbprà-maanกี่gèeปีbpee
Gli archeologi usano la datazione al carbonio-14 per calcolare l'età approssimativa di questo reperto.
ความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngการหาอายุgaan hăa aa-yúทางธรณีวิทยาtaang tor-rá-nee wít-tá-yaaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpชนิดchà-nítของตัวอย่างkŏng dtuua yàangและláeวิธีการwí-tee-gaanที่têeเลือกใช้lêuuak cháiเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
La precisione della datazione geologica dipende fortemente dal tipo di campione e dalla metodologia scelta.
เทคนิคték-níkการหาอายุgaan hăa aa-yúด้วยdûuayการgaanเรืองแสงreuuang săengความร้อนkwaam rónได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiเกี่ยวกับgìiao gàpลำดับเวลาlam-dàp way-laaของkŏngการตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanของkŏngมนุษย์má-nútยุคแรกyúk râek
Le tecniche di datazione con termoluminescenza hanno rivoluzionato la nostra comprensione della cronologia dei primi insediamenti umani.
Parole correlate
Analisi della parola
การหาgaan hăaการหาgaan hăa1ricerca; il cercare2calcolo; risoluzione (matematica/problem-solving)Parte 1
+
การหาอายุgaan hăa aa-yúการหาอายุgaan hăa aa-yúdeterminazione dell'età; stima dell'età; datazione